Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

удостоверяющий adj. contraintes
génér.	verificatory
livr.	certificatory
obsol.	ascertainer
удостоверять v
génér.	assert; make certain; corroborate (слух); vouch; warrant; witness (a signature); attest; prove; convince; meet; authenticate; certificate; bear witness of; bear witness to; set one's seal to; confirm; approve (val123); probate; testify; certify; secure (Abysslooker); verify (подлинность)
brev.	show
entr.	acknowledge; record
Gruzovik, obsol.	assure (impf of удостоверить)
	ascertain; evidence (Alexander Matytsin); witness (Alexander Matytsin); certify and attest (anatolblr)
makar.	bear record to; make sure; set one's seal to
obsol.	acknowledge (в получении); bear witness (to, of)
obsol., inform.	assure
prat.	attest (a document)
écon.	state; verify
électr.	certification
удостоверяться v
Gruzovik	make sure of (impf of удостовериться); assure oneself of (impf of удостовериться)
génér.	identify; ascertain; sure; prove (Earl de Galantha); be certified (ABelonogov); satisfy itself (о неодуш. Stas-Soleil); satisfy oneself (Stas-Soleil); gain assurance (D Cassidy); check to see that... (убеждаться в чем.-либо); attest; assure oneself (of); certificate; certify; make sure (of); witness; verify that (убеждаться в чем.-либо В.И.Макаров); be confirmed by (Johnny Bravo); ensure (Stas-Soleil); be certified
makar.	examine to make sure (т. е. убеждаться в чем.-либо); make sure (of); determine (т. е. убеждаться в чем.-либо)
obsol., inform.	assure
techn.	make sure; determine that... (убеждаться в чем.-либо)
удостоверяющийся adj.
obsol.	ascertainer
удостоверяемый prtc.
génér.	ascertainable (Stas-Soleil)
удостоверяющая adj.
amér.	union label

удостоверяющий: 297 phrases, 46 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Aviation	4
Bancaire	4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Bases de données	1
Brevets	5
Britannique usage, pas orthographe	2
catholique	1
Comptabilité	3
Construction	2
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	1
Cryptographie	4
Diplomatie	1
Économie	32
Électronique	1
Entreprise	19
Finances	1
Général	79
Immigration et citoyenneté	1
Industrie de l'industr.	1
Industrie textile	1
Linguistique	1
Loi	59
Makarov	10
Médias de masse	2
Médical	2
Militaire	3
Nautique	4
Officiel	2
Officiel	5
persan	1
Pétrole / pétrole	2
Pisciculture pisciculture	1
Politique	1
Pratique notariale	9
Publicité	2
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Ressources humaines	1
Sakhaline A	1
Sécurité des informations et protection des données	7
Sylviculture	1
Systèmes de sécurité	10
Technologie	1
Titres	1
Transport	1