v
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
Gruzovik be satisfied with (impf of удовлетвориться ) génér. do with (I could do with a meal – я бы что-нибудь съел; I can do with a cup of milk for my supper – я могу обойтись чашкой молока на ужин) ; rest satisfied ; consider oneself satisfied (fuchsi ; content oneself with ; take up (with) ; call it square ; satisfy ; comply (with) ; furnish (with) ; give satisfaction (to) ; meet ; supply (with) ; accept (с чем-либо, на что-либо) ; content ; content oneself (Andrey Truhachev ; answer ; settle for (VLZ_58 ; satisfy itself (suburbian ; obtain satisfaction (Andrey Truhachev ; settle on (Abysslooker ; make shift ; take up with ; be satisfied (with) informat. hold makar. content one's mind ; take up with math. be satisfied ; rest content with obsol. compensate ; indemnify ; make good écon. be supplied (о спросе A.Rezvov
удовлетворять v
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik give satisfaction to (impf of удовлетворить ) ; comply with (impf of удовлетворить ) ; furnish with (impf of удовлетворить ) génér. cater to (потребность, нужду Vadim Rouminsky ; cater for (потребность, нужду Vadim Rouminsky ; be satisfactory to (someone – кого-либо) ; indulge (Ray has enough money to indulge his taste for expensive wines. VLZ_58 ; atone ; indulge (чувству, страстям) ; please ; relieve (за убытки) ; remove (за убытки) ; make someone content ; assuage (one’s hunger, curiosity, etc) ; comply with (a wish, request, etc) ; suffice ; fill (to satisfy (a condition, requirement etc.) • Does he fill all our requirements ) ; suit ; satisfy (to please • She is very difficult to satisfy ) ; serve ; gratify ; quench (желание) ; slake (жажду мести и т. п.) ; supply (нужду) ; fit ; fulfill ; satiate pass ; be satisfactory to (кого-либо) ; ring the bell ; suffice (кого-либо) ; rise to ; address (требования RL ; grant (просьбу и т.п.) ; furnish (with) ; give satisfaction (to) ; comply (запросы, пожелания) ; fulfil (требованиям, условиям и т.п.) ; meet (Will there be sufficient stocks to meet the public demand ) ; obey (напр., условиям, принципам и т.п.) ; pleasure (в сексуальном плане) ; victual (о провизии) ; answer ; content ; square (напр., кредиторов) ; glut (потребности, желания) ; do (годиться) ; stock (об инвентаре) ; comfort (Svetozar Игорь Миг cater (свои потребности) ; deliver on argot. hit the spot (особенно чувство голода, жажды) austr., argot. fill the bill bases. capture (how well does the model capture the requirements? (насколько хорошо модель удовлетворяет требованиям?) Santinosa brev. accomplish ; follow compt. fill (потребность) ; satisfy (условиям) constr. keep up (напр. спрос) ; meet (требованиям) contr. obey (напр., техническим условиям) dipl. pass (требованиям, нормам и т.п.) entr. comply with ; fulfil expl. meet requirements Gruzovik, obsol. compensate (impf of удовлетворить ) ; make good (impf of удовлетворить ) allow (иск Право международной торговли On-Line ; redress ; allow ; respond industr. fitt industr.énerg. balance (напр., потребность в электроэнергии и тепле) informat. obey (матем. (уравнению)) ; hold ; conform livr. sate makar. answer (чему-либо) ; satisfy (напр., требованиям) ; afford satisfaction to (someone – кого-либо) ; cater for (требования) ; cater to (требования) ; answer (напр., условию) ; sustain (возражение, отвод) ; comply with (запросы, пожелания) ; furnish with ; give satisfaction to (someone – кого-либо) ; serve for ; supply with (снабжать) math. be in accord with ; measure up (требованиям) ; comply (with) ; meet milit. allow (по различным видам довольствия) milit., obsol. grant (просьбу) ; met naut. repair (за обиду) ; meet (напр., условию) ; pass (требованиям, нормам) navig. meet (напр. условию) obsol. appay ; list ("Mother, list a suppliant child!" (W. Scott, "The Lady of the Lake", Canto Third, st. XXIX) Vadim Rouminsky ; compensate ; indemnify ; make good pétr. honour (dimock relig. satiate robot. suit (требованиям) ; obey (правилу или уравнению) ; satisfy (напр уравнению) sism. meet the requirements (напр., требованиям) ; satisfy (напр., уравнению) techn. obey ; content transp. accommodate tribun. uphold (жалобу, иск, требования истца и т.п. • CAS has partially upheld the appeals filed by WADA and the UCI and has found Alberto Contador guilty of a doping offence. • The Court of Appeal has upheld a challenge brought by traders against a High Court ruling. ) ; grant (напр., ходатайство одной из сторон • The court granted the motion for a new trial. 4uzhoj téléc. cater for (oleg.vigodsky écon. balance (напр., потребность в продукции) ; keep up (напр., спрос) électr. satisfy génér. satisfactory ; answerable argot. ball-park entr. responsive (chistochel industr. fitting informat. compliant math. meeting ; complying (with) ; satisfying obsol. redressive techn. fulfilling électr. satisfactory (напр. условию) livr. satiable
удовлетворяет v
This HTML5 player is not supported by your browser
shall satisfy (Yeldar Azanbayev math. satisfied
