DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
удовлетворять требованиямcontraintes
Gruzovik suit the demands
génér. be a compromise between (напр., a compromise between accuracy and simplicity Logofreak); do; meet the requirements; fill the bill; deliver (какого-либо процесса Tequilaphazzz); suit; qualify (to have the right qualities to be described as a particular thing. qualify (as something): Do you think this dress qualifies as evening wear? qualify something (as something): It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument! OALD Alexander Demidov); check the boxes (The WD checks the boxes on everything you'd want in a portable storage drive, and with a stylish multiple color option, it's a easy ... Marshall checks the boxes required for a set of headphones to be worthy of your time. If steeplechasing checks the boxes for you, head for a day at Sedgefield Racecourse. Alexander Demidov)
Игорь Миг cater to the needs of
argot. swing
autom. meet a requirement
constr. cope with
contr. meet challenge; meet the challenge
entr. suit (smb, кого-л.); satisfy the requirements
expl. meet the demand
possess qualification (Право международной торговли On-Line); fulfil conditions
makar. meet the case; meet the demands; meet the demands (потребностям); answer the demands; to fulfil conditions; answer the requirements; be up to the requirements
makar., inform., amér. cut the mustard
math. meet requirements; we are glad that your application meets our formal requirements (критериям; criteria); comply with the requirements; meet the specifications; match the requirements; we are glad that your application meets our formal requirements (критериям; criteria)
milit. meet requirement
naut. be to the satisfaction of (Julchonok)
phys. fit the requirements
publ. possess qualifications
techn. comply with requirements; fulfill requirements; satisfy requirements; fulfil requirements
torp. suit the requirements
trait. meet the requirements
transp. meet specifications
écon. be in keeping with requirements; cover requirements; grant demands; meet demands; satisfy demands
énergie;industr. meeting the requirements (напр., какого-либо нормативного документа Polina_ts)
удовлетворять требование
génér. accede to a demand (Ремедиос_П); meet a demand; accede to demand
brev. discharge a claim
dipl. allow a claim
entr. satisfy a claim
fulfil condition; accept a motion (Andrey Truhachev); satisfy a motion (Andrey Truhachev); allow the claim
logist. fill demand
makar. grant demand; meet demand
médias. cope with demand (bigmaxus)
pétr. meet the requirement
écon. meet a claim
удовлетворять чьи-либо требования
génér. grant demands; meet demands; satisfy demands; supply demands
makar. grant someone's demands; meet someone's demands; satisfy someone's demands; supply someone's demands
удовлетворять требования
génér. meet the demands (smb.'s claims, the needs, smb.'s wishes, a long-felt want, etc., и т.д.)
dipl. meet the demands
entr. grant demands; meet the needs
milit. satisfy demands
syst. meet demands
écon. service requirements
удовлетворять требованию
Gruzovik satisfy a demand
génér. meet a requirement
brev. meet a demand
meet requirement
informat. meet the challenge
makar. meet the requirement
удовлетворять чьим-либо требованиям
makar. answer someone's requirements; await someone's convenience; suit someone's convenience
удовлетворять заданным требованиям
sism. satisfy requirements; meet requirements
удовлетворять определённым требованиям
électr. serve
удовлетворять требованиям: 72 phrases, 29 sujets
Architecture1
australien1
Aviation1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie2
Bourse1
Brevets3
Commerce1
Contrôle qualité et normes1
Économie7
Électronique1
Entreprise4
Équipement automatisé1
Général13
Génie mécanique1
Informatique1
Informel1
Ingénierie électrique2
Loi1
Makarov7
Mathématiques1
Médias de masse3
Microsoft1
Militaire1
Polymères1
Programmation8
Statistiques1
Technologie3
Travaux routiers1