Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Tadjik Vietnamien

удовлетворить требованию contraintes
Gruzovik	satisfy a demand; meet an demand
	meet a requirement
удовлетворить требование
génér.	accede to a demand (Ремедиос_П); meet a claim; satisfy a claim; give relief (Lavrov); meet a demand; satisfy a demand
astr.	meet the requirement
dipl.	settle a claim
	answer a claim; accept a motion (Andrey Truhachev); satisfy a motion (Andrey Truhachev)
transp.	allow a claim
удовлетворить чьи-либо требования
génér.	meet someone's satisfaction (Technical); meet someone's demands (Now Russia warns of military measures if the West does not meet its demands and says its patience is at an end. bbc.com)
dipl.	comply with the wishes of
makar.	grant someone's demands
milit.	satisfy someone's demands
удовлетворить требованиям
Gruzovik	meet the demands; suit the demands
makar., inform.	hit the spot
удовлетворить чьё-либо требование
makar.	grant someone's demand; meet someone's demand; satisfy someone's demand
удовлетворить требования
	make whole (по возмещению ущерба Incognita)

удовлетворить требованию: 21 phrases, 9 sujets

Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Diplomatie	1
Économie	1
Général	4
Informel	2
Loi	8
Makarov	2
Politique	1
Programmation	1