n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. blow (прям. и перен. значение; a stroke or knock; a sudden misfortune • He suffered serious blows to the head during the attack. • Losing his job was a terrible blow to him.; a blow on the head; Her husband's death was a real blow ) ; apoplexy ; beat ; buffet (рукой; также перен.; a blow with the hand or fist • a buffet on the side of the head ) ; crack (a blow • a crack on the jaw ) ; ivy ; knock ; percussion (the striking of one hard object against another • A gun is fired by means of percussion ) ; stab (острым оружием; an act of stabbing or a piercing blow) ; dint ; impulse ; impulsion ; ball (мячом) ; box (a blow on the ear with the hand) ; bunt (головой, рогами) ; cant ; chop (рубящий) ; fib ; flap ; jolt (тж. перен.) ; swat ; thwack (сильный) ; welt ; fit of apoplexy (апоплексический) ; clour (по голове) ; foin (колющим оружием) ; knock-back ; outshoot ; passado (рапирой) ; sickener ; smeller ; verberation (в колокол) ; wham ; batting ; bust ; cob ; cracker ; cuff (особ. рукой по голове или лицу) ; ictus ; impingement ; onslaught ; scat ; slat ; smite ; spat ; wap ; clip ; cut ; pant ; bummer ; clap up (грома) ; slap (по самолюбию и т.п.) ; stroke-oar ; a smack in the eye ; a smack in the face ; drop kick ; shoot ; peal ; shake ; impact ((the force of) one object etc. hitting against another) ; bang (a blow or knock • a bang on the head from a falling branch ) ; kick ; lunge ; butt (головой, рогами) ; thrust (рапирой) ; pick (чем-либо острым) ; push ; jab ; sock ; strike ; yerk ; bobbing ; hack (топора, мотыги) ; whop (тяжёлый) ; bump ; shock (the effect on the body of an electric current • He got a slight shock when he touched the live wire ) ; hit (the act of hitting • That was a good hit ) ; sling ; tap (по клавиатуре и т.п. A.Rezvov ; allision ; beating ; bedash ; blood stroke (болезнь) ; blown ; bout ; breaking (волн) ; brush ; brushing ; burst (грома) ; but (рапирою, рогами, головою) ; clap (a sudden noise (of thunder)) ; clout (кулаком) ; dole ; drub ; fling ; but for (рапирою, рогами, головою) ; go-down ; bring to pass (рапирой) ; pass (рапирой) ; pelt ; pig ; polt ; pull ; pushing ; shog ; soup ; swoop ; thud ; tilt (копьём, мечом) ; tip (кеглей отшибом) ; turn ; upcast (шаром) ; venue ; stroke (of a clock, bell, etc.; an act of hitting, or the blow given; a sudden occurrence of something • He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip; a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money ) ; dab ; hoick ; waft (ветра) ; whap ; wipe ; bolt (of thunder or lightning) argot. smack in the eye (VLZ_58 ; charge ; biff ; bingle (в бейсболе) ; clout ; juice ; make ; plug ; slam (в бейсболе) ; slosh ; slug ; fourpenny one ; wack (Oleg Sollogub ; body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow – У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар Taras ; bop (кулаком, дубинкой) ; belt (в бейсболе) ; boot ; wallop (в бейсболе) ; whack (в бейсболе) astr. collision autom. brunt ; bumping ; clash ; dash ; interference ; shock action ; sweep ; poke aviat. abrupt impact aéroh. boom ; shock phenomenon bill. billiard shot (в бильярде MichaelBurov chim. knocking chir. scoop constr. knap ; impact impulse ; rap ; stick ; jarring ; pounding ; ramming (тараном) ; stroke dial. put escr. foin ; puncto figur. maim ; shot ; blow shock génie m., obsol. arch type steam hammer ; hammer géol. concussion ; pulse industr. beat (батана) ; beat-up (батана) ; picking inform. lick ; bat ; batt ; planter inform., lang. whack jargon. bash (MichaelBurov ; cuffing (MichaelBurov lang. klick ; prop makar. stroke (молотом, кулаком и т.п.) ; arm ; blast (струи) ; blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра) ; blow (молотом, кулаком и т.п.) ; bounce ; box (рукой или кулаком) ; clump ; impulse (механический) ; impulse (сердца) ; impulsive force (одного тела о другое, соударение) ; shock (моральный) ; shock (одного тела о другое, соударение) ; shock (потрясение) ; shock (при землетрясении и т.п.) ; snap ; bump (сильный толчок о что-либо, напр., при наезде) ; impact (одного тела о другое, соударение) ; kick (ногой, копытом) ; rap (лёгкий) ; swash milit. storm ; drive (The most salient of those operations include ... launching a mechanized drive to seize the strategic city of Kharkiv in northeastern Ukraine. understandingwar.org ) ; shock effect (Киселев ; attack ; assault ; thrust milit., inform. hook ; wallop musiq. touch mécan. slap médec. squat ; squatting médias. blasting ; burn médic. apoplexy (устар. MichaelBurov ; cerebral apoplexy (<устар.> MichaelBurov ; apoplectic stroke (устар. MichaelBurov ; stroke (устар. MichaelBurov métall. blow (при ковке) météor. clap (грома) nanot. impact disturbance naut. impacting ; burst ; clap (напр., грома) ; slam obsol. brast (грома) ; dag ; dent ; swap ; swop ; buff ; conflict obsol., makar. hurt ordin. tap (пальцами по клавиатуре и т.п. A.Rezvov ; coup peu fr. illision ; dub ; verberation (в колокол и т.п.) polygr. jog ; bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра) polym. thump pétr. smashes ; striking ; smash sism. pop ; disturbance ; impact blow ; impulse blow sports. blow (действие) ; stop a shot ; stroke (состояние организма) ; blast ; punching ; punch sports., makar. lead sylv. chock syst. impact effect techn. detonation ; blow (молотом) ; knock (стук) ; stroke (молотом) ; interference (движущихся деталей) ; jenny (в бильярде) ; bump (сильный толчок при наезде на препятствие) ; impact (соударение) techn., obsol. poisonous tenn. stroke (любой удар SirReal téléc. slapping (oleg.vigodsky vulg. hitting yidd. zets (Bartek2001 écoss. chap électr. chop ; blow élev. passade (рапирой) équip. clashing ; impact shock génér. cuff ; hammering ; beat ; beating ; buffeting ; hiding ; thundering ; ticking (маятника) ; tick-tack (маятника) emball. vibration ; percussion ; concussion ; shocks génie m., obsol. jerking mécan. oscillation (маятника) transp. pounding action ; pounding (напр., токоприёмника в жёстких точках контактной сети) ; hammering action téléc. smashes (oleg.vigodsky véhic. jumping équip. snatching (ssn usin. SDA (MichaelBurov ; SDA unit (MichaelBurov ; solvent deasphalting unit (MichaelBurov milit. slam génér. blows constr. impulse ; impulsion inform. whop milit. coup milit., inform. blitz techn. percussively aviat. boom géoph. impact navig. pounding (напр. о волну, грунт) téléc. knock (oleg.vigodsky génér. loft ; odd ; putt ; backhander ; dash! ; drive (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc.)) ; electric shock (the effect on the body of an electric current) ; shot (a throw, hit, turn etc. in a game or competition) ; smash ((the sound of) a breakage; a crash) ; wallop (a heavy or powerful blow • He gave John a wallop right on the chin ) ; whack (a blow • His father gave him a whack across the ear ) ; setback (The 42-year-old Motta faced a setback to his reputation as one of Italy’s most promising young managers when he was sacked by Juventus in March. motorcyclesports.net aldrignedigen ; jostle (Aly19 arch. strike (in making coins, при изготовлении монет) autom. jerk aviat. impact contr. impact (динамический) ; boom (звуковой) ; bump (сильный толчок) espac. bang (соударение) ; collision (соударение) ; crack (соударение) ; impingement (соударение) ; impulse (соударение) ; percussion (соударение) ; shock (соударение) ; blow (одним телом о другое; боевой) ; stroke (одним телом о другое) ; kick (одним телом о другое) ; knock (одним телом о другое) ; attack (боевой) ; strike (боевой) ; thrust (боевой) expl. bang footb. attempt (attempt blocked – удар заблокирован Goplisum ; kick (ногой) ; punch (кулаком) ; shot (по воротам) géoph. jarring (земли) industr., obsol. pick inform. thunk (“I just felt this thunk on my head, and I didn’t even see the guy,” said Jenna Siladie, of Astoria. “He punched me on the side of the head.” Abysslooker loi cr., amér., argot. blast (A blast in my face knocked me out. — Мне вмазали по лицу, и я отключился. ) milit., obsol. drive ; drove métall. impact natat. timing techn. percussion ; shock techn., obsol. clap ; drub (палкой) ; shaking tenn. boast (который бьётся в боковую стену, а потом во фронтальную; в сквоше NavigatorOk traum. hit aviat. crash (при аварии) Russe glossaire abrév. ударение abrév. устройство дозированного аэрозольного распыления abrév., usin. установка деасфальтизации растворителем (MichaelBurov ; установка сольвентной деасфальтизации (MichaelBurov
understandingwar.org); shock effect (Киселев); attack; assault; thrust