DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

угроза

n
contraintes
génér. menace (a threat or show of hostility • His voice was full of menace); danger; denunciation; imminence; impendence (чего-либо); yellow peril (якобы исходящая от жёлтой расы); club; bluster; warning (Pickman); peril (Mermaiden); spectre; compromise (Notburga); specter; prospect (в контексте с негативным оттенком) Some penguins face the very real prospect of extinction unless something is done to help. I. Havkin); ominousness (Mariam 321); commination; denunciation of wrath; hectoring
Игорь Миг bogeyman
biol. intimidation; threat
brev. endangering
gouv.entrepr. fear (вероятность чего-либо неблагоприятного igisheva)
industr.énerg. threat (напр., безопасности АЭС, хищения ядерных материалов)
informat. threat (действие, направленное на преодоление системы защиты данных)
makar. risk
math. objection (game theory)
micr. threat (A possible entry point to an asset that could be used by an adversary to adversely affect that asset)
milit. challenge (Киселев)
médecin. endangerment (of; чему karina)
robot. hazard
téléc. threatening (oleg.vigodsky)
угрозы n
Gruzovik bluster (of a person)
génér. intimidation; thunder
Игорь Миг insecurities (конт.)
latin. metus (римское право Leonid Dzhepko)
makar. thunders
угроза n
génér. denouncement; fulmination; threat (a warning that one is going to hurt or punish someone; a source of danger • He will certainly carry out his threat to harm you; His presence is a threat to our plan/success)
calif. menace
loi cr., amér. threat (Security was tightened at all airports because of the threats of the serial bomber to blow up a plane. — Из-за угрозы маньяка взорвать самолёт во всех аэропортах была усилена охрана.)
polit. jeopardy
угрозы n
threatening
 Russe glossaire
угроза n
génér. высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные составы преступления и караются в уголовном порядке. Большой Энциклопедический словарь
sécur. Потенциальная возможность нарушения защиты от несанкционированного доступа; Потенциально возможное неблагоприятное воздействие (любые обстоятельства или события, которые могут выступать причиной нарушения политики безопасности и/или нанесения ущерба (например, в форме несанкционированного ознакомления с информацией, модификации информации, нарушения доступности, наблюдаемости и т.п.)); Событие или действие, которое может вызвать нарушение функционирования АС, включая искажение, уничтожение или несанкционированное использование обрабатываемой в ней информации
угроза
: 2753 phrases, 170 sujets
Abréviation2
Affaires étrangères3
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe5
antarctique1
Archaïque2
Architecture4
Argot11
Argot d'adolescent1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive16
Assurance2
Astronautique9
australien2
Automobiles4
Aviation29
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Basket-ball1
Biologie13
Biotechnologie2
Brevets12
Britannique usage, pas orthographe1
Canada1
Caspienne5
Cinématographie6
Cliché/convention2
Commerce extérieur1
Comptabilité4
Construction4
Contrôle non destructif6
Contrôle qualité et normes2
Crime organisé1
Défense aérienne36
Diplomatie84
Droit du travail1
Échange international1
Échecs86
Écologie32
Économie19
Éducation2
Électronique3
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise19
Environnement8
Équipement de protection individuelle1
Espace12
États-Unis12
Éthologie1
Études culturelles3
Exploitation minière3
Fantastique et science-fiction1
Figuratif2
Figure de style1
Finances5
Fond monétaire international3
Forces de l'ordre1
Général549
Génétique1
Gestion1
Gestion de projet2
Gestion des risques20
GOST1
Gouvernance d'entreprise1
Gouvernement, administration et services publics1
Gynécologie1
Historique2
Idiomatique6
Impôts1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie12
Informatique5
Informel7
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle2
Internet1
Invective1
Investissement1
Linguistique3
Littérature1
Logiciel2
Loi101
Loi criminelle25
Loi internationale1
Makarov232
Marine2
Mathématiques3
Médecine aéronautique4
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse12
Médical20
Météorologie1
Microsoft3
Militaire398
Missiles1
Nanotechnologie36
NASA1
Nations unies13
Nautique2
Neuropsychologie1
Nom de l'organisation7
Obsolète / daté2
Obstétrique1
Officiel4
Officiel1
Ordinateurs1
Organisations non-gouvernementales1
OTAN3
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz9
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Philosophie1
Physique1
Piratage6
Pisciculture pisciculture2
Police7
Police étrangère16
Politique137
Production13
Programmation32
Protection du système électrique1
Psychiatrie1
Psychologie1
Psychothérapie1
Publicité5
Radiobiologie1
Radioingénierie71
Relations internationales1
Relations publiques4
Religion1
Réseaux informatiques4
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique6
Robotique1
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail5
Sécurité des informations et protection des données65
Sécurité informatique1
Services de renseignement et de sécurité30
Signification contextuelle1
Sismologie2
Sociologie1
Soins de santé1
soviétique2
Sports2
Statistiques2
Style d'affaires4
Sylviculture9
Syndicats3
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité208
Technologie26
Télécommunications6
Tengiz4
Théorie des jeux1
Titres1
Toxicologie5
Traduction explicative4
Transport3
Travaux routiers2
Union européenne3
Véhicules blindés1
Virologie1
Volcanologie1
Vulgaire4