DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

уверен

adj.
contraintes
génér. sure; I'll tell you that much (синоним I am confident/sure of that fact NumiTorum); dollars to donuts (driven)
Игорь Миг I'll bet anything; I'll bet you anything; I would bet you anything
уверен? adj.
inform. think again (Himera)
уверенный adj.
génér. steady; sure (with в + prepl., of; having no doubt; certain; unlikely to fail (to do or get something)); firm; confident (успехе и т. п.; having a great deal of trust (especially in oneself) • She is confident that she will win; a confident boy); positive (certain or sure • I'm positive he's right); certain (of; sure • I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job); assured (certain and confident • an assured young woman); secure (Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam); bound; masterful; reliant; bullish; having no doubt; optimistic; steadfast; clear; sanguine; sure-handed (The normally sure-handed netminder VLZ_58); surefooted (a surefooted leader VLZ_58); sustainable (IIoPTeP); strong (Tocotronic); sted; decisive (He bent down to pick up the other shoe, then with one decisive movement, threw it out the window along with the other. Abysslooker); confidant; easy; edified; fiducial; spare; stedfast
argot. downbeat (Interex); hummy
armes. secure (выстрел ABelonogov)
austr., argot. deadset
entr. confident in (в чем-л.)
figur. lukewarm
Gruzovik, obsol. stable
idiom. combobulated (the feeling of complete control over a situation JaneN)
inform. crisp (done in a very confident and skillful way • a crisp tennis serve Val_Ships); steadfast (в чём-либо • He was steadfast in his support of the governor's policies. Val_Ships)
math. convinced
médias. certain; confident; sure
obsol. absolute; steddy
optiq. positive (о срабатывании)
peu fr. sartin
psych. adamant (о человеке Баян)
relig. confidence (River)
signif. comfortable (She is as comfortable in the city as in a meadow. She can make the best of any situation. ART Vancouver)
sports. secure
techn. positive; consistent; reliable
techn., obsol. assured
уверенно adj.
génér. steadily; with decision; self-confidently; self confidently; surely; with certainty; with authority (VLZ_58); positively (scherfas); firmly (Abysslooker); in a practiced way (Ремедиос_П); without hesitation (Abysslooker); unhesitatingly; surefootedly (He surefootedly made his way through the difficult terrain. VLZ_58); resolutely (Alex_Odeychuk); valiantly (Ant493); cocksurely (Anglophile); confidently (himself); masterfully; confidentially; sanguinely; securely; unapologetic (TVovk); unhaltingly (VLZ_58); in one's element (Ivan Pisarev)
Игорь Миг by a wide margin (конт.)
clich. with aplomb (Халеев)
math. with confidence; for sure
obsol. hardly; lukewarmly; fiducially
уверить v
Gruzovik assure
génér. avouch; certify; convince; reassure; tell; lead to believe (When we purchased a residence in a new development on Madison Avenue we were led to believe that the neighbouring industrial site was to be turned into a school and a park. – Нас уверили, что ... ART Vancouver); persuade; give assurances (that Liv Bliss); make one believe (кого-л.); lead one to think; assure; make sb. sure (кого-л., в чём-л., в том, что...); make sb. sure of (sth, кого-л., в чём-л., в том, что...); make sb. sure that (кого-л., в том, что...); make smb. sure of (кого-л., в чём-л.; в том, что...)
polit. assure (of); make believe (that); try to convince; convince (убеждать)
увериться v
Gruzovik satisfy oneself (pf of уверяться)
génér. assure; assure oneself; become convinced; convince; persuade; decide on (Abysslooker); make good; make sure of; make sure
amér. make sure (Make sure it's done on time. Val_Ships)
makar. be convinced (of); sew up (в чём-либо)
"уверенно" adj.
génér. con fermezza
Уверена adj.
génér. I'm sure (sea holly)
"уверенно" adj.
ital., musiq. deciso (нотное указание)
Уверен? adj.
génér. so you've said (Zippity)
of, about уверенный adj.
inform. cocksure (в чём-либо)
уверен
: 1051 phrases, 74 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe8
Appareils ménagers1
Argot31
Astronautique1
australien3
Automobiles1
Aviation1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Basket-ball1
Bourse2
Cardiologie1
Catégorique1
Cinématographie3
Citations et aphorismes2
Cliché/convention4
Communications1
Comptabilité1
Construction navale1
Course de chevaux1
Diplomatie10
Échecs10
Économie5
Éducation1
Électronique5
Entreprise10
Espace2
Figuratif1
Finances2
Fond monétaire international1
Football4
Général516
Géophysique3
Historique1
Idiomatique24
Informatique1
Informel29
Linguistique3
Littéralement1
Littérature1
Livre/littéraire3
Loi2
Makarov234
Mathématiques5
Médecine aéronautique1
Médias de masse19
Microsoft1
Militaire3
Musique1
Natation1
Obsolète / daté1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Physique nucléaire1
Politique3
Programmation2
Psychologie12
Publicité1
Radio5
Radioingénierie1
Ressources humaines1
Rhétorique9
Sakhaline2
Scientifique8
Sismologie3
Sports9
Sublime1
Syndicats2
Technologie10
Télécommunications5
Tennis1
Traduction explicative1
Vulgaire3