DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

увеличение

n
contraintes
Gruzovik magnifying power of an instrument
génér. increase ((the amount, number etc. added by) growth • There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000); enlargement (something enlarged, especially a photograph; the act of enlarging or state of being enlarged • Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness); gain (an increase (in weight etc.) • a gain of one kilo); contribution; augment; augmentation; addition; aggrandizement; amplification; multiplication; adding; growth; increment; magnification (the act of magnifying (something); the extent to which something (e.g. a photograph) has been magnified • The magnification is ten times (10 )); precipitation; raise; swelling; extension; step-up; amplification (оптического прибора); expanse; expansion (в объёме); accrual; pay rise; accruement (AlexP73); escalation (воздействия: • Investigators opened a criminal case Wednesday against opposition leader Sergei Udaltsov and several other activists on suspicion of plotting riots, an apparent escalation in the crackdown on principal figures in the anti-Kremlin protest movement that emerged in December. TMT Alexander Demidov); accretion; rise; enlarging; step up; rise in (price She's Helen); escalation (cognachennessy); bump (in something; лучше переводить с заменой части речи) In 2012, Mitt Romney received a post-debate bump in the presidential polls but it didn't matter much on Election Day. – ... рейтинг вырос/повысился и т.п. | So is the excellent camera that's had upgrades to actually make photos look better, rather than just a needless bump in megapixels. – ...вместо того, чтобы тупо добавить мегапикселей. 4uzhoj); aggravation; eking; enhancing; heightening; boost (объёма); magnifying power (of an instrument); creep
agric. grow (в росте, в объёме)
amér. buildout (Taras)
arch. magnification (изображения)
armes. magnification (оптического прибора ABelonogov); magnifying power (оптического прицела ABelonogov)
astr. boosting; power (оптики)
aviat. running up
biblioth. blow up (фотоснимка); projection printing
biol. magnification power
chim. enrichment
ciném. magnifying force; blow-up
constr. expansion (в объёме)
câbl. build-up buildup
entr. raising; advance; expansion
expl. expansion (мощности); magnification (оптическое); swelling (объёма)
financ. equity cure (вливание) собственного капитала для соблюдения финансовых ковенантов (кредитного договора Palatash); up-ward movement
Gruzovik, phot. blowup
génie m., obsol. allowance (напр. усадочного масштаба против нормального)
génie th. bulge
aggravating
géol. power of magnification
industr.papier. magnification (в микроскопе)
industr.énerg. mg augmentation
inform. hike (цен и т.п.)
informat. augmenter; boost
logist. ramp-up (Ольга_Савина)
makar. ascent; augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.); breeding; bringing-in (напр., контрастности изображения); broadening; broadering; building-up; enlarging (фотографического изображения); enlargement (изображения при печати, проецировании); built-up; coarsening; development; elevating; elevation; enhancement (напр., опасности); incr (increase); increase (в числе, количестве); incrementation; magnification (линзы, объектива и т.п.); magnification (напр., изображения); magnification power (микроскопа); magnifying power (линзы, объектива и т.п.); multiplying; run-up; spreading; stretch; swell; upgrade; expanding
math. increase (in); up
micr. increase (A transaction where items come into inventory); stretch (A zoom-in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance); Zoom, In (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
milit. blow-up (напр., аэрофотоснимка); proliferation (Киселев); proliferation (напр., численности)
musiq. accrescimento (увеличение длительности ноты на половину при помощи точки после ноты); augmentation (приём повторения темы муз. произведения путем увеличения длительности нот в два раза)
médec. gradual onset rate (воздействия какого-либо фактора)
médias. augmentor; enlargement (размеров изображения); upswing
médic. enhancement; lengthening; rising
métall. ascension; growing
métr. build-up; magnification (напр., изображения)
météor. upward
nanot. building
naut. magnifying power (оптического прибора)
navig. dilatation; power (оптического прибора)
obsol. accumulation; encrease; majoration
océan. increasing
ordin. zooming; zoom
peu fr. ampliation; incensement (i.e., production incensement Parabola)
phys. enlarging (фотоснимка)
phys., math. increment (дискретное)
polygr. bringing-in (напр. контрастности изображения); power (линзы)
progr. improving (ssn)
psych. boost (объёма)
pétr. buildup (плотности бурового раствора); magnifying power
ressourc. enlarge
robot. buildup (напр., рабочей нагрузки); zoom (электронное; изображения)
réfr. buildup (напр., запаса льда)
sism. magnification (оптическим путём)
stat. increment (стоимости, цены и т. п.)
sève. scaling up
techn. magnifying; buildup (параметров); power (оптическое); drag; zooming in
téléc. augmenting (oleg.vigodsky)
écon. gain (напр., численности рабочих); accession; hike (зарплаты); stepping-up; uptick (увеличение продаж – the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times anita_storm); enlargement (напр., размера таблицы); an addition to (A.Rezvov)
électr. step-up (тока или напряжения); blow-up (изображения); G; plus; power; propagation; pwr; reinforcement (ssn)
équip. increasing (знак для анализа); extend
оптическое увеличение n
constr. magnification
масштабируемое увеличение n
électr. scaleup
увеличение n
génér. spread; aggrandisement; bump in (A.Rezvov)
dipl. gains
espac. maximization; magnification (линзы)
industr. grow
métall., obsol. diameter
phot. enlargement
polit. прирост augmentation; расширение expansion; оптика magnification; фото enlargement
techn. gain; increase; magnification; stackup
techn., obsol. amplification (бинокля)
titr. advance (цен курсов)
увеличения
: 4274 phrases, 257 sujets
Abréviation1
Acoustique3
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique15
Agriculture36
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe6
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux10
Appareils ménagers7
Approvisionnement en eau3
Archéologie3
Architecture6
Argot8
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie14
Artillerie3
Artillerie anti-aérienne1
Assurance16
Astronautique85
Astronomie11
Astrophysique2
Audit3
Automobiles33
Autrichien1
Aviation149
Bancaire34
Banque européenne pour la reconstruction et le développement27
Bases de données2
Bibliothéconomie3
Bijoux1
Biochimie1
Biologie10
Biologie moléculaire1
Bionique1
Biophysique1
Biotechnologie5
Botanique1
Bourse5
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie5
Cartographie17
Caspienne10
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole8
Chimie6
Chirurgie5
Chirurgie plastique2
Ciment5
Cinématographie9
Commerce5
Commercialisation6
Communications2
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité22
Construction36
Construction de route1
Construction navale6
Contrôle non destructif33
Contrôle qualité et normes5
Cosmétiques et cosmétologie4
Cuir5
Cyclisme autre que sport1
Cytogénétique1
Défense aérienne8
Démographie1
Dentisterie24
Diplomatie23
Échecs1
Écologie27
Économétrie1
Économie349
Économie politique1
Éducation3
Électricité3
Électrochimie4
Électronique115
Electronique quantique11
Élevage4
Emballage1
Emploi2
Endocrinologie20
Énergie nucléaire et fusion12
Énergie solaire6
Entreprise133
Environnement1
Équipement automatisé43
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire5
Espace87
Essai clinique4
Euphémique1
Exploitation minière23
Extraction d'or8
Fiche de données de sécurité2
Fighter aviation1
Finances38
Finances SAP4
Fond monétaire international17
Forage26
Formation de minerai1
Général286
Génétique1
Génie mécanique18
Génie thermique2
Géochimie1
Géologie17
Géophysique23
Gouvernance d'entreprise3
Gynécologie1
Hématologie15
Histologie1
Historique2
Horticulture4
Hydrologie1
Immunologie27
Implantologie dentaire14
Impôts4
Industrie1
Industrie alimentaire7
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie29
Industrie textile16
Infectious disease5
Infographie1
Informatique75
Informel5
Ingénierie électrique14
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique1
Installations1
Internet2
Investissement9
Jeu d'argent1
Jeux de cartes1
Karachaganak2
L'1
la chaîne hi-fi3
Latin1
Logiciel1
Logistique6
Loi25
Makarov204
Marque déposée1
Matériel de bureau1
Mathématiques33
Mécanique6
Médecine aéronautique3
Médecine au laser1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse215
Médical188
Métallurgie38
Météorologie2
Métrologie7
Microélectronique5
Microscopie3
Microsoft8
Militaire89
Missiles1
Moteurs4
Moteurs à réaction3
Musique5
Nanotechnologie59
Nations unies1
Nautique49
Navigation13
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie3
Oncologie3
Optique branche de la physique19
Ordinateurs10
Parfum1
Patinage de vitesse1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole71
Pétrole et gaz75
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie5
Photographie9
Physiologie2
Physiothérapie1
Physique10
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire2
Pipelines1
Politique13
Polygraphie44
Polymères13
Pratique notariale1
Production26
Programmation69
Psychiatrie3
Psychologie4
Publicité10
Radio2
Radioingénierie20
Radiolocalisation4
Radiologie4
Réfrigération5
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales3
Réseaux informatiques2
Réseaux sociaux1
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Robotique7
Rôntgenographie1
Rouleaux2
Sakhaline11
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux3
Scientifique14
Sécurité des informations et protection des données2
Semi-conducteurs1
SÈVE4
Signification contextuelle3
Sismologie20
Sociologie4
Soudage2
soviétique1
Sports10
Statistiques2
Stratigraphie1
Style d'affaires1
Sylviculture11
Syndicats3
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité7
Technologie244
Technologie pétrolière et gazière19
Technologie SAP.1
Technologies cloud2
Télécommunications18
Télévision5
Tengiz5
Titres10
Torpilles2
Train d'engrenages1
Transformation du bois2
Transport11
Transport ferroviaire10
Travaux routiers2
Tribologie1
Tubes à rayons cathodiques1
Turbines à gaz de combustion5
Urologie3
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole8
Véhicules blindés7
Vinification1
Viticulture1
Voyage32
Zootechnie5