|
|
| génér. |
lavatory; toilet; dressing room; closet; convenience; necessary; privy; plumbing; make-up room (актёра); public convenience (в общественном месте); toilet room; cloaca; cludge; cludgie; the john; restroom (DC); bench-hole (Anglophile); bog house; double u; stool chamber (средневековое название КГА); privy (во дворе); water closet; washroom (Anglophile); latrine (в лагере, бараке); cloakroom; dressing closet; easements |
| amér. |
rest-room (в общественных зданиях); tea room (как место тусовки гомосексуалистов Anglophile); can; commode (baletnica); girl's room (Taras) |
| arch. |
loo; wash-room |
| argot. |
double-u; bucket; donnicker; hoosegaw; hoosegow; pot; the head; recess (Anglophile); can (I gotta use the can before we leave. Мне нужно в туалет прежде чем мы уйдём. Interex); facilities (Can I use your facilities? Могу я воспользоваться вашим туалетом? Interex); gutbucket (туалет Interex); craphouse (туалет Interex) |
| austr., argot. |
dunny; lavvy; shithouse; the throne |
| aviation. |
John (MichaelBurov) |
| constr. |
wash hand basin; wash hand basin; cloak-room; W.C. |
| constr., amér. |
washroom (особ. в общественном месте) |
| euph. |
chic sale; john; bathroom; little boy's room; room 100 (Anglophile); the smallest room (Andrey Truhachev) |
| gross. |
bog-house; bog |
| hist. |
garderobe |
| humour. |
house of office; the little house |
| inform. |
rear; lav; lanterloo; plumbery; kybo (Aly19) |
| invect. |
shitter |
| irland. |
the jacks (If you arrive in Ireland and ask someone for the restroom, it is social suicide. It's either called "the toilet," or even more commonly "the jacks."  irishcentral.com mtapili) |
| jargon. |
head (MichaelBurov) |
| lang., jarg. |
six |
| makar. |
bogs; place where you cough; the place where you cough; toilet (в общественных зданиях) |
| makar., euph. |
the smallest room |
| milit., techn. |
lat |
| médic. |
water-closet |
| naut. |
wet cabin (на корабле Himera) |
| obsol. |
retiring-room; accommodations |
| techn. |
lavatory basin; WC |
| vulg. |
musical chair (см. musical food; usu sit on the musical chair; обыч. выгребная яма с доской сверху); topos |
| yacht. |
head (на моторных катерах и яхтах 7) |
| écol. |
retiring room |
| écoss. |
cludgie (преим.) |
|
|
| milit., techn. |
latrine facilities |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
dressing |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
прил. от убор |
