DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

убийца

n
contraintes
génér. assassinator; assassin (обыкн. наёмный, нападающий из-за угла; a person who assassinates); cut-throat (a murderer); killer (a person, animal etc. that kills • There is a killer somewhere in the village); butcher; murderer; cutthroat; executioner; thug; necrophile; slayer; triggerman (фактический; при групповом нападении, драке); basher; a spiller of blood; man of blood; hatchetman; smiter (Амбарцумян); desperado (Sergei Aprelikov); bane; slaughterer; gorilla; gun-man; hatchet man (наёмный); hatchet men; bloodshedder; despatcher; destroyer; man killer; man queller; manslayer; outlaw; ruffian; slaughterman; stabber; massacrer
amér. gunman
argot. bad man; bump-off; bumpoff; clipper; croaksman; dropper; gun; gunnie; iceman; torpedo; trigger man; crippie (Спиридонов Н.В.); long knife (Interex)
biol. killer (штамм парамеций, выделяющий в культуральную среду вещества, убивающие других парамеций)
figure d. killing machine (slang for a such person or animal • The lion is an efficient killing machine. Val_Ships)
homicide; assassin (по политическим мотивам или по найму); homicide offender; slayer (особ. совершивший тяжкое убийство); strong arm man; unjustifiable killer
jargon. trigger man (жаргон гангстеров MichaelBurov)
loi cr., amér. killer (In 1980 in a widely publicized case, the parents of a slain girl, sued her former boyfriend and convicted killer seeking more that $2 million in damages. — В 1980 году в деле, получившем широкую огласку, родители убитой девушки подали в суд на ранее судимого за убийство парня, с которым она встречалась, добиваясь выплаты более 2 миллионов долларов за убытки.); murderer (On the day of the sentencing of the convicted murderer of two teenagers, they beefed up the court security. — Охрана здания суда была усилена в день вынесения приговора убийце, виновному в причинении смерти двум подросткам.)
makar. spiller of blood
obsol. murderess (о женщине // Comment by Anglophile: If you're writing a work that takes place in, say, the 1940s, feel free to use "murderess". These days, "murderer" is considered gender-neutral and should use for both male and female killers.); manqueller; hackster
syst. slayer (совершивший тяжкое убийство)
trad. Cain
"убийца" n
génét. mate killer (dimock)
наёмный убийца n
amér. hatchetman
amér., inform. hatchet man
убийца
: 297 phrases, 52 sujets
Américain usage, pas orthographe9
Archéologie1
Argot24
Aviation militaire2
Bandes dessinées1
Biologie4
Biotechnologie3
Cinématographie2
Citations et aphorismes2
Commercialisation1
Crime organisé2
Écologie1
Économie1
Entomologie3
Études culturelles1
Euphémique1
Fantastique et science-fiction1
Général88
Génétique6
Gynécologie1
Historique4
Idiomatique1
Immunologie2
Industrie alimentaire1
Informel3
Ingénierie génétique1
Jargon2
Jeux d'ordinateur1
langue japonaise1
Littérature2
Livre/littéraire1
Loi28
Loi criminelle9
Makarov42
Mathématiques1
Médical9
Métallurgie1
Militaire2
Nautique7
Obsolète / daté2
Peu fréquent / rare1
Politique1
Programmation2
Psychologie1
Religion4
Rhétorique1
Services de renseignement et de sécurité4
Signification contextuelle1
Systèmes de sécurité4
Toxicologie1
Vinification1
Zoologie2