DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
убежище
 убежище
génér. asylum; accommodation; bolt-hole; haven; hiding-place; sanctuary
тяжлого | типа
 p-типа
makar. acceptor-type
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
убежище ncontraintes
génér. asylum; accommodation; bolt-hole; haven; hiding-place; sanctuary; sconce; harborage; concealment; bunker; castle; citadel; cover; coverture; harbour; haunt; holt; housing; refuge; retreat; find shelter; abri; cenacle (монастырского типа); funk hole; harbourage; hideaway; hide-out; burrow; covert; nook; purlieu; dug out; lurking place; panic room (marastork); scatter; a place of refuge; hidey hole; hiding place; kennel; lurking-place; recourse (Taras); hideout; halt; niche; port; bield; cell (Merc); ark of refuge; cove; free port; safe house (SergeiAstrashevsky); bower; fence roof; franchise; harbor; privacy; privateness; resort; canopy; rescue relief area (Гражданская оборона Fesenko); bolthole (YOZ); redoubt (PanKotskiy)
amér. cyclon cellar (Bobrovska); safe harbor (He found his safe harbor in Italy. Val_Ships)
appar. protection cell
arch. den; repairer
argot. tea pad; beat pad; pill pad; deacon seat; flop; heave (комната, квартирка и т.п.); pad
astr. protected accommodation
austr. doover (MichaelBurov); possie (из сленга австралийских солдат первой мировой войны)
biol. refugium; refugium (зона, в которой сохранились реликтовые формы)
clér., humour. sanctum (ученого, писателя и и т.п.)
comm. getaway (Georgy Moiseenko)
construct. blockhouse
dipl. safe haven (напр., территория какого-либо посольства)
expl. refuge chamber
figur. screen; skreen
forag. survival area
harbour; house of refuge
humour. adytum
idiom. castle on a cloud (Comes from the song "Castle on a Cloud" form Les Misrebles. VLZ_58)
inform. hidey-hole; a place to stay (Andrey Truhachev)
inform., figur. quarters
makar. covert (дичи); hold; lurking; mouse's hole; a mouse's hole; shade; shadow
milit. dug-out; splinterproof; dugout; NBC shelter (Киселев); bunker (котлованного типа); pen; refuge dug-out shelter; radiation shelter (Yeldar Azanbayev)
milit., inform. hole
milit., techn. defense building; protective construction; refuge shelter
naut. recess
obsol. hidel; repair; hidels; beeld; hoult; houss; retire; skonce
relig. shelter
sociol. emergency shelter
syst. protective shelter
techn. emergency quarters; emergency survival quarters; survival quarters
zoot. shelter (при пастбище)
écol. home
écon. stash
élevag. sanctuary
убежища n
makar. abris; asyla
milit., techn. protective works
политическое убежище n
dipl. asylum
тайное убежище n
génér. hiding
надёжное убежище n
génér. safety (sever_korrespondent)
Убежище n
immigr. Asylum (пометка в документах о въезде/выезде mindmachinery)
 Russe glossaire
убежища n
génér. специальные сооружения закрытого типа для защиты личного состава войск и гражданского населения от средств поражения. См. также Защитные сооружения. Большой Энциклопедический словарь
убежище: 794 phrases, 76 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe3
Architecture2
Argot1
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Artillerie2
Astronautique12
australien1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bien-être et sécurité sociale2
Biologie2
Bourse3
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne2
Charbon1
Cinématographie1
Construction12
Construction de ponts1
Construction navale2
Diplomatie21
Droit Maritime &droit m.1
Échecs6
Écologie5
Économie4
Entreprise8
Environnement3
Exploitation minière2
Figuratif2
Finances3
Général128
Génétique1
Historique1
Humour/Joculaire1
Immigration et citoyenneté9
Immobilier1
Impôts5
Industrie de l'industr.1
Informel1
Jargon militaire1
Logistique1
Loi31
Loi internationale2
Makarov59
Médias de masse3
Médical1
Militaire197
Nations unies3
Nautique8
Navigation1
Obsolète / daté4
Officiel4
Organisations non-gouvernementales1
OTAN1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare5
Pisciculture pisciculture1
Police étrangère1
Politique66
Pratique notariale1
Religion4
Ressources en eau1
Sakhaline4
Sakhaline R1
Sismologie1
Sociologie6
Sous-marins1
Structures de construction24
Systèmes de lutte contre l'syst.3
Systèmes de sécurité21
Technologie61
Transport1
Union européenne3
Voyage3
Yachting2