 |
у меня
| и так
| хватает
| дел
| с этой
| группой
| не хватало
| чтобы
| за мной
| увязывались
ещ | какие- то
| дети
- seuls les mots individuels ont été trouvés| у меня | |
| génér. | at my end |
| inform. | at mine; I've got; at my place |
| и так | |
| génér. | already; anyway; enough as it is |
| хвататься | |
| génér. | leap |
| дело | |
| génér. | action |
| с этим | |
| génér. | herewith |
| SDM-группа | |
| téléc. | SDM group |
| не хватает | |
| idiom. | stretched thin |
| чтобы | |
| génér. | do so as to |
| за мной! | |
| génér. | come |
| увязывать | |
| génér. | coordinate |
| какой-то | |
| signif. | a |
| дети | |
| génér. | kids |
| |||
| at my end (в знач. "на моей стороне": Technical problems at my end, not your fault. – Это у меня проблемы технического характера, вы не при чём. ART Vancouver) | |||
| at mine (дома: Stay overnight and eat at mine. 4uzhoj); I've got (I've got a plane to catch in an hour – у меня через час самолёт MichaelBurov); at my place (в знач. "у меня дома": Come see me at my place. • Come over to my place and we'll discuss it. • After the first date, she ends up back at my place. 4uzhoj) | |||
| my (У меня сестра вышла замуж... – My sister got married... MichaelBurov); of mine (У меня однажды приятель... – Once a friend of mine... MichaelBurov); of mine (MichaelBurov) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| мой (У меня мать историк MichaelBurov) | |||
| у меня и так хватает дел с этой группой, не хватало, чтобы за мной увязывались: 1 phrases, 1 sujets |
| Makarov | 1 |