Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien

тяговые усилия contraintes
trav.	draw-bar pull; drawbar pull
тяговое усилие
génér.	draught; tension (wendy2001)
agric.	pulling tractional force; tractile force
astr.	driving; thrust
autom.	towing capacity; drawbar power; drawbar pull; drawbar, pull; effective tractive effort; propulsive effort; propulsive force; propulsive thrust; haul capability; hauling capability; drive force (chudo_74); pull; haul force; hauling force
aviat.	thrust load; towing force (при буксировке)
constr.	tractive power; draw-bar pull; pull force (MichaelBurov); bollard pull (обычная мера буксировочной мощности MichaelBurov)
construct.	draft force (транспортного средства); moving force (транспортного средства); drag force (транспортного средства); driving force (транспортного средства); motive force (транспортного средства)
génie th.	propulsion thrust
géol.	hauling power
ingén.	tractive effort (на ободе колеса)
mach.	pulling force (ленточного транспортера MichaelBurov)
makar.	draft load; draft power; drag (метание); drawbar load; propelling force; pull (ремня, привода и т.п.); towing power; traction force; tractive effort (транспортного средства); towing power (на крюке)
milit.	towing effort
milit., techn.	drawbar capacity; line pull
métall.	pulling capacity (при волочении)
naut.	tow force; towing tension
pétr.	traction power; traction pull; hauling capacity
techn.	pulling force; pulling power; tractive force; propulsion; tonnage (станка, пресса); traction; tractive effort; tracking force; tractive pull (taboon); motive force (машины); rimpull; traveling force; towing force; draft force; moving force; drag force; driving force; motive force
transp.	draw pull; traction effort; tractive efforts; broaching force; pulling capacity (напр. съёмника подшипников); pulling load; pulling pressure
turb.	tractive effort (напр., буксира, локомотива, автомобиля)
véhic.	tensile force
équip.	broaching force (протяжного станка); draft; pulling capacity (протяжного станка); pulling load (напр., протяжного станка); tonnage (протяжного станка)
развиваемое тяговое усилие
techn.	power to the ground (masizonenko)
Russe glossaire
тяговое усилие
génér.	горизонтальная составляющая силы сопротивления движению, преодолеваемой самоходной машиной. Большой Энциклопедический словарь

тяговые усилия: 109 phrases, 29 sujets

Agriculture	2
Automobiles	12
Aviation	1
Champs de pétrole	1
Construction	1
Construction navale	1
Électronique	1
Équipement automatisé	9
Exploitation minière	7
Forage	1
Général	1
Génie mécanique	2
Informatique	1
Ingénierie électrique	2
Makarov	3
Mécanique	3
Militaire	6
Nautique	6
Pêche industrie de la pêche	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	3
Pipelines	2
Production	2
Sismologie	2
Sylviculture	1
Technologie	21
Transport	6
Transport ferroviaire	7
Véhicules blindés	2