|
n
| contraintes |
|
| génér. |
traction engine; mule; tow car; prime mover (The missile vehicle may be a self-propelled unit or the missile holder/launcher may be on a trailer towed by a prime mover.); tractor truck (автомобильный InessaS); towing car (Franka_LV); haulage truck (Franka_LV); pull tractor (трактор-тягач llamrei); industrial tractor; tractor (for hauling trailers); jerk |
| agric. |
draft vehicle; prime mover |
| astr. |
ordnance vehicle; tug |
| autom. |
tractive unit; tractive vehicle; traction motor; road tractor (тж. см. седельный тягач Taras); power unit (power unit is a unit with a road engine that is pulling a trailer fluent); pull vehicle (aptr); tow-car; truck tractor |
| aviat. |
pushback tug (для буксировки авиасудна на поле Viacheslav Volkov) |
| aviat., sant.travail. |
truck |
| camions. |
truck tractor; tractor unit (силовая часть автопоезда shergilov) |
| entr. |
towing truck (ВосьМой); towing tractor (ВосьМой); tow tractor (ВосьМой) |
| espac. |
towage vehicle |
| expl. |
draughter; puller |
| forag. |
prime movement |
| géol. |
towing vehicle; propelling machine; propelling machinery |
| logist. |
donkey |
| makar. |
rig (с прицепом); hauler (для междугородних перевозок) |
| milit. |
quad; industrial tractor; hauler |
| milit., techn. |
hauling unit; power tug; quad carrier; trac |
| naut. |
trailer (Aziz) |
| pétr. |
drive truck |
| sylv. |
skidder; truck-tractor |
| techn. |
heavy hauler; carrier; hauler (для междугородных перевозок); mover; rig; tow truck; wrecker; towing machine; rooter |
| transf. |
wheeled tractor |
| transp. |
locotractor; pick up (для маневров железнодорожного подвижного состава); piggyback pick-up (для маневрирования с полуприцепами на станциях погрузки-выгрузки); chain track tractor; haul truck (Version 9.0); semi trailer truck (wikipedia Asem Amanbekova); tow-vehicle; traction truck; tractive tractor; tractive truck; tractor unit |
| trav. |
industrial wheel tractor; road traction engine; track-laying tractor |
| véhic. |
towing unit |
| électr. |
tractor |
|
|
тягач "FWD SU COE" n
| |
|
| défens., brit. |
FWD SU (COE, для зенитных орудий крупного калибра) |
|
|
эвакуационный тягач n
| |
|
| milit. |
retriever |
|
| Russe glossaire |
|
|
тягач n
| |
|
| génér. |
колёсная или гусеничная машина для буксирования прицепов, роспусков, навесного сельскохозяйственного, дорожно-строительного и другого оборудования, а также артиллерийских орудий. Имеют повышенную по сравнению с грузовыми автомобилями мощность, передаточные отношения в трансмиссии, укороченную базу. Большой Энциклопедический словарь |
