Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Ingouche Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

тьма n contraintes
génér.	darkness; dark; lots of; cloud; obscurity; drillion; womb; obscureness; innumerable (не поддающийся счёту, не имеющий определённого количества nicknicky777); jillion (Anglophile); gloom; the dark (Andrey Truhachev); murk; pitchiness; a multitude (of); crowd (в значении "много"; источник – goo.gl dimock)
Игорь Миг	raft of; wealth of; world of; very many; a whole slew of
figur.	score (в смысле, большое количество Vadim Rouminsky)
Gruzovik, figur.	ignorance
Gruzovik, inform.	masses; host; multitude; thousands; swarm
Gruzovik, obsol.	ten thousand
hist.	t'ma (Rodeo Dayz); tumen (соединение из 10 000 воинов в Золотой Орде I. Havkin)
inform.	a host (with gen., of); zillion (LadaP); shit load (Ivan Pisarev); shitload (Ivan Pisarev); crapload (Ivan Pisarev); assload (Ivan Pisarev); buttload (Ivan Pisarev); fuckton (Ivan Pisarev); truckload (Ivan Pisarev); boatload (Ivan Pisarev); pile (Ivan Pisarev); heap (Ivan Pisarev); mountain (Ivan Pisarev); ton (Ivan Pisarev); wad (Ivan Pisarev); stack (Ivan Pisarev); slew (Ivan Pisarev); bundle (Ivan Pisarev); raft (Ivan Pisarev); batch (Ivan Pisarev); load (Ivan Pisarev); load of (Ivan Pisarev); a whole truckload (Ivan Pisarev); a crapload (Ivan Pisarev); barrels (Ivan Pisarev); scores (Ivan Pisarev); heaps (Ivan Pisarev); piles (Ivan Pisarev); stacks (Ivan Pisarev); loads (Ivan Pisarev); tons (Ivan Pisarev); mountains (Ivan Pisarev); a boatload (Ivan Pisarev); a truckload (Ivan Pisarev); enough and to spare (Ivan Pisarev); more than enough (Ivan Pisarev)
obsol.	obtenebration
psych.	mass
Russe glossaire
тьма n
génér.	в древнерусском счёте 10 тыс. Большой Энциклопедический словарь

тьма : 287 phrases, 31 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Argot	1
Aviation	1
Bible	2
Christianisme	6
En disant	2
Études culturelles	2
Figuratif	3
Figure de style	3
Général	84
Humour/Joculaire	3
Idiomatique	8
Informel	39
Latin	1
Littérature	6
Livre/littéraire	40
Makarov	28
Mythologie	1
Nautique	1
Navigation	2
Obsolète / daté	6
Océanographie et océanologie	3
Peu fréquent / rare	1
Philosophie	1
Poétique	2
Pompeux	1
Proverbe	14
Religion	15
Rhétorique	5
Sublime	2
Tibétain	2