Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Finnois Français Italien Langues chinoises

тщательный анализ contraintes
génér.	careful analysis (ABelonogov); strong analysis (dimock); close analysis (Азери); closer look (olga garkovik); extensive review (misha-brest); deep dive (Ася Кудрявцева)
entr.	sift probe (банк., фин. и т.п. Pavlov)
milit.	considered analysis; thorough analysis; weighted analysis
scient.	serious study (Ivan Pisarev); serious research (Ivan Pisarev); serious examination (Ivan Pisarev); seriously studied (Ivan Pisarev); close examination (Ivan Pisarev); extensive study (Ivan Pisarev); careful examination (Ivan Pisarev); thorough review (Ivan Pisarev); careful review (Ivan Pisarev); in-depth examination (Ivan Pisarev); thorough study (Ivan Pisarev); thorough examination (Ivan Pisarev); careful consideration (Ivan Pisarev); scrutinized analysis (Ivan Pisarev); closer examination (Ivan Pisarev); closer inspection (Ivan Pisarev); carefully study (Ivan Pisarev); close study (Ivan Pisarev)
écon.	careful study
états.	intensive balancing (undertake intensive balancing of numerous factors — проводить тщательный анализ многочисленных факторов casetext.com Alex_Odeychuk)

тщательный анализ: 15 phrases, 9 sujets

Agriculture	1
Cliché/convention	1
Comptabilité	1
Économie	1
Général	5
Loi	1
Makarov	2
Mathématiques	1
Scientifique	2