DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
туманные
 туманный
génér. misty; hazy; foggy; cloudy; nebulous; turbid
намки
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
туманный adj.contraintes
Gruzovik ambiguous; lackluster; lusterless; dull; indistinct; diffuse
génér. misty; hazy; foggy; cloudy (о мысли); nebulous; turbid; vaporous; dim; filmy; thick; transcendental; brumous; caliginous; mistful; moisty; nebulose; vapourish; muzzy; vague; blurry; dreamy; elliptical (о стиле); soupy; fuzzy (Franka_LV); spurious (Tanya Gesse); milky; controversial (sashkomeister); elusive (I. Havkin); opaque; clouded; quibbling; in the clouds (скрытый); nubilous; rimy; confused; spewy
Игорь Миг arcane
amér. smoky
autom. mist
figur. gaseous (gaseous suppositions Olya34); evasive (неопределённый: ...although one may trace enough evasive legends to curdle the thinnest blood. Abysslooker)
grec. Delphian; Delphic; Delphical
la ch. thick (термин для описания характера звучания с неопределенным басом или непрозрачной звуковой сценой)
makar. blurred; muddy (о языке, стиле и т.п.); murky; obscure; shadowy; thick (о погоде); vapory; vapoury; amphibological
obsol. damp; roky
peu fr. vaporific
poét. gloomy (Damson)
techn. bleary
туманно adj.
Gruzovik it is foggy (as pred); it is misty (as pred)
génér. it is misty; couch; as trees walking; veiledly; filmily; hazily; muddily; obscurely (Tanya Gesse); vaguely; vaguely (1. in a way that is not detailed or exact • a vaguely worded statement • I can vaguely remember my first day at school. 2. slightly • There was something vaguely familiar about her face. • He was vaguely aware of footsteps behind him. • The story is only vaguely amusing. 3. in a way that shows that you are not paying attention or thinking clearly • He smiled vaguely, ignoring her questions. • ‘I'll be in touch,' she said vaguely. OALD Alexander Demidov); spuriously (Acruxia); mistily; foggily; blurrily (Abysslooker)
makar. in a Pickwickian language; in a Pickwickian sense; out of thin air; dimly
publ. in vague terms
"туманные" adj.
médic. misty (о генах лабораторных мышей)
туманная adj.
techn. nebulous
туманные: 304 phrases, 45 sujets
Anglais2
Argot2
Astronomie6
Automobiles1
Aviation1
Britannique usage, pas orthographe2
Cartographie8
Cinématographie1
Construction navale8
Diplomatie4
Écologie2
Économie1
Électronique1
Figure de style1
Général93
Géographie2
Industrie des pâtes et papiers1
Informel3
Littérature1
Logiciel1
Makarov38
Médias de masse3
Métallurgie2
Météorologie4
Militaire2
Nautique64
Navigation10
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie2
Parapente1
Pétrole / pétrole1
Poétique1
Politique4
Proverbe1
Psychologie1
Publicité2
Radio1
Rhétorique1
Santé et sécurité au travail3
Sports2
Sylviculture1
Technologie11
Transport3
Transport ferroviaire3
Voile1