|
ту : 3741 phrases, 190 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Activisme en faveur des droits de l'homme | 1 |
| Afrique | 4 |
| Agriculture | 2 |
| Alpinisme | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 53 |
| Anatomie | 2 |
| Anglais | 1 |
| Anglais jamaïcain | 1 |
| Antennes et guides d'ondes | 2 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Architecture | 4 |
| Argot | 192 |
| Argot d'adolescent | 1 |
| Argot lié à la drogue | 2 |
| Assurance | 2 |
| Audit | 1 |
| australien | 16 |
| Automobiles | 4 |
| Bancaire | 19 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 7 |
| Bases de données | 2 |
| Bible | 4 |
| Biologie | 2 |
| bouddhisme | 1 |
| Bourse | 3 |
| Boxe | 1 |
| Brevets | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Cartographie | 2 |
| Caspienne | 9 |
| Catégorique | 1 |
| Chat et argot Internet | 1 |
| Chimie | 1 |
| Christianisme | 2 |
| Cinématographie | 4 |
| Citations et aphorismes | 15 |
| Cliché/convention | 4 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications | 1 |
| Comptabilité | 7 |
| Construction | 2 |
| Construction navale | 1 |
| Contrats | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 3 |
| Cuisson | 1 |
| Démographie | 1 |
| Dérogatoire | 1 |
| Désapprobateur | 2 |
| Dialectique | 2 |
| Diplomatie | 26 |
| Droit du travail | 2 |
| Échecs | 29 |
| Économie | 35 |
| Écossais usage | 1 |
| Électronique | 7 |
| Élevage de chiens | 1 |
| Emballage | 1 |
| En disant | 16 |
| Entreprise | 13 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Ésotérisme | 1 |
| Essai clinique | 1 |
| Études culturelles | 1 |
| Euphémique | 1 |
| Exclamation | 1 |
| Exploitation minière | 2 |
| Extraction d'or | 1 |
| Fantastique et science-fiction | 1 |
| Figuratif | 9 |
| Figure de style | 9 |
| Finances | 10 |
| Football | 2 |
| Français | 3 |
| Général | 1616 |
| Génie mécanique | 1 |
| Géographie | 3 |
| Géologie | 2 |
| Géophysique | 1 |
| Gestion | 2 |
| Gestion de projet | 1 |
| grec | 1 |
| Grossier | 3 |
| Historique | 6 |
| Hockey sur glace | 3 |
| Humour/Joculaire | 7 |
| Hydrologie | 1 |
| Hydrométrie | 1 |
| Idiomatique | 73 |
| Iimitatif onomatopée | 2 |
| Immobilier | 2 |
| Impôts | 1 |
| Industrie de l'énergie | 6 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Industrie textile | 3 |
| Informatique | 5 |
| Informel | 149 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Installations | 1 |
| Instruments de mesure | 2 |
| Intelligence artificielle | 1 |
| Internet | 2 |
| Invective | 9 |
| Investissement | 1 |
| Ironique | 2 |
| Jargon | 2 |
| Jargon militaire | 1 |
| Jeux d'ordinateur | 1 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| Latin | 6 |
| Linguistique | 1 |
| Littéralement | 3 |
| Littérature | 6 |
| Livre/littéraire | 9 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 62 |
| Makarov | 456 |
| Mathématiques | 36 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médecine légale | 1 |
| Médecine vétérinaire | 2 |
| Médias de masse | 28 |
| Médical | 7 |
| Métallurgie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 6 |
| Musique | 3 |
| Nanotechnologie | 4 |
| Nautique | 5 |
| Néologisme | 2 |
| Nom propre | 1 |
| Non standard | 1 |
| Obsolète / daté | 37 |
| Officiel | 3 |
| Officiel | 3 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 4 |
| Parlé | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Peinture, vernis et laque | 1 |
| Pétrole / pétrole | 3 |
| Pétrole et gaz | 8 |
| Peu fréquent / rare | 12 |
| Pharmacie et pharmacologie | 2 |
| Philosophie | 1 |
| Poétique | 4 |
| Politique | 6 |
| Polygraphie | 2 |
| Pratique notariale | 2 |
| Production | 11 |
| Programmation | 40 |
| Protection du système électrique | 2 |
| Proverbe | 292 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 10 |
| Publicité | 2 |
| Puéril | 3 |
| Radio | 1 |
| Registre bas | 2 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 4 |
| Religion | 22 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Ressources humaines | 1 |
| Rhétorique | 11 |
| Sakhaline | 15 |
| Sakhaline R | 2 |
| Sakhaline S | 2 |
| Scientifique | 18 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Signification contextuelle | 5 |
| Sociologie | 1 |
| soviétique | 1 |
| Sports | 2 |
| Statistiques | 2 |
| Sublime | 1 |
| Technologie | 14 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 6 |
| Tengiz | 2 |
| Tibétain | 1 |
| Titres | 1 |
| Traduction explicative | 7 |
| Transformation du bois | 4 |
| Transport | 3 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Travaux routiers | 4 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Voyage | 6 |
| Vulgaire | 13 |