|
n  | contraintes |
|
| génér. |
truffle (шоколадная конфета); chocolate truffle; sow bread (гриб); chocolate truffles |
| agric. |
truffle (Tuber) |
| biol. |
earth-ball (Tuber) |
| botan. |
truffle (Tuber) |
| botan., makar. |
earthnut (Tuber) |
| Gruzovik, cuiss. |
chocolate truffle |
| makar. |
truffle (гриб) |
| mycol. |
truffle (Tuberales) |
| médec. |
rhinarium (разг.; млек. MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
earths (грибы); earth balls |
| makar. |
earth-balls (грибы); truffles |
| mycol. |
truffle family |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в биологии - сумчатые грибы из группы дискомицетов с подземными клубневидными мясистыми плодовыми телами. Ок. 100 видов, в умеренном поясе обоих полушарий. Растут главным образом в лесах, многие образуют микоризу. Некоторые съедобны, напр. французский чёрный трюфель. Трюфель летний, или русский чёрный трюфель, редок, охраняется. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| mycol. |
Tuber Fr Плодовые тела подземные, клубневидные, мясистые, с гладкой или бородавчатой поверхностью. Мякоть тёмно-или светлоокрашенная, с жилками. Обязательные микоризообразователи. В России 1 вид. Трюфель летний 48 - Т. aestivum Vitt. Энциклопедия природы России. — М.: ABF Л.В. Гарибова, И.И. Сидорова 1999 |
