Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

трюк n contraintes
génér.	juggle; deceit; knack; shuffle; wheeze; hokey-pokey; gimmick; hoax; hocus-pocus; joker; hocus pocus; brogue (Pippy-Longstocking); confine (scherfas); gambit (cognachennessy); stunt; twist; grift; hokey pokey; subterfuge (VLZ_58); stratagem (a devious trick VLZ_58); trick; flimflam
Игорь Миг	PR exercise (конт.)
amér.	snow job (хитроумный Taras); fake-out (Taras)
arch., inform.	fub
argot.	cutie; hoky-poky; the catch; wire; cutey; gag
cirq.	feat (acrobatic circus feats • The circus acrobats perform amazing feats on the trapeze. • Ladies and gentlemen, what you're about to witness is a feat so daring, so dangerous, even the great Houdini dared not attempt it. • Our house was a combination three-ring circus and zoo, complete with ongoing action, daring feats, music, and animals. • When they left, half the Pickwell kids followed them, begging Mars to perform his legendary feat of stopping traffic.)
	artifice; a piece of trickery (Alex_Odeychuk)
inform.	lurk; hack ("Genius microwave hack will change the way you eat" joyand); hack (Genius microwave hack will change the way you eat. joyand)
information;trait.	cheat (capissimo)
makar.	sham
milit.	ploy
médias.	trick effect
prat.	device; sleight of hand
publ.	flim-flam
yidd.	shtick (SGints)
трюки n
génér.	performance; sophistry (VLZ_58); chicanery (VLZ_58)
argot.	highjinks (Interex); hot-dog; hot-dog (и т.п.)
makar.	acrobatics (употр. с гл. во мн.)
publ.	special effects

трюк в: 9 phrases, 7 sujets

Argot	1
Échecs	3
Faire de la planche à roulettes	1
Figure de style	1
Makarov	1
Obsolète / daté	1
Relations publiques	1