|
|
| génér. |
labor dispute (Labor dispute mean a controversy between an employer and its employees concerning the terms or conditions of employment, or concerning the association or representation of those who negotiate or seek to negotiate the terms or conditions of employment.  uslegal.com Alexander Demidov) |
| amér. |
vocational dispute (Leonid Dzhepko) |
| banq. |
industrial grievance; industrial dispute |
| droit. |
employment dispute (индивидуальный, коллективный; individual, collective Alexander Demidov) |
| sociol. |
industrial dispute (на предприятии между профсоюзом и работодателем); labour dispute (особенно коллективный) |
| écon. |
labour argument (dimock); labor dispute |
|
|
| droit. |
workforce disputes (Alex_Odeychuk) |
|
labour disputes |
| prat. |
labor disputes |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
по российскому трудовому праву разногласия, возникающие между работниками с одной стороны и администрацией - с другой, по вопросам, связанным с применением законодательства о труде, коллективного договора и других соглашений о труде, а также условий трудового договора контракта; рассматриваются комиссиями по трудовым спорам, профкомами, судами. Большой Энциклопедический словарь |
