DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

труд

n
contraintes
génér. work; pains; trouble; difficulty; transactions; labour (в противоп. капиталу; hard work • The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid); job; diligence (Dias); effort (Tiny Tony); endeavors (Liv Bliss); dissertation; service; proceedings; ado; fatigue; pain; task; toil; turmoil; effort; written work (usually of a scientific nature)
amér. labor; Industrial Arts (как предмет в школе wikipedia.org pad21165)
austr., argot. yacker; yakka; yakker
austr., inform., obsol. dinkum (особ. тяжёлый)
envir. labour (One of the factors of production. It includes all the exertions - manual, physical or mental - by individuals, directed towards the production of wealth; Один из факторов производства. Включает ручной, физический и умственный труд отдельных лиц, направленный на производство материальных благ)
expl. treat; process
figur. sweat
fond m. labor (фактор производства)
math. treatise; investigation; paper
matièr. industrial arts (предмет не в начальной школе (труд в начальной школе – handicraft) pchilucter); handicraft (в начальной школе)
obsol. wark; toilsomeness; travail; travel
polygr. writing
relig. outreach; laboring; labouring
scient. publication (опубликованный • The ranking took into account factors like visibility on the Internet, amount of data, number of confirmed publications, and current number of hits on Google Scholar. 4uzhoj)
soviét. contribution (От каждого по его способностям, каждому – по его труду – From each according to his ability, to each according to his contribution. Boris Gorelik)
écon. labor services (financial-engineer)
éduc. craft (школьный предмет Shoka); Handicraft (предмет в школе Tamerlane); shop (предмет школьной программы Zen1); handicraft lessons (школьная дисциплина) Andrey Truhachev); handicrafts (школьная дисциплина Andrey Truhachev); labour training (предмет в школе Johnny Bravo); manual training (учебный предмет)
électr. labour
труды n
Gruzovik treatise
génér. writings (сочинения, произведения, работы); transactions (учёного общества); pains; proceedings; transacts; Acta; oeuvre (the complete works of a writer, painter, or other artist • I'm not familiar with his oeuvre. cambridge.org); pain; proceed; transaction; efforts (Andrey Truhachev); lucubrations (литературные VLZ_58); labor; labour; laboring; labouring; efforts (for your efforts – за твои труды Stas-Soleil); body of work (Newton was a Christian and a large amount of his writings concerned theology (and even alchemy), representing a body of his work that is rarely referenced relative to his scientific accomplishments. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver)
biblioth. opera; transactions (ученых обществ и т.п.); proceedings (конференций и семинаров)
constr. proceedings (научного общества)
dipl. proceedings (учёного общества bigmaxus); transactions (учёного общества bigmaxus)
forag. trans. (transactions)
industr.énerg. Transactions (конференции); proceedings (конференций, научных обществ)
makar. proceedings (напр., научной конференции); transactions (научных об-в); transactions (научных обществ)
math. works; memoirs
matièr. industrial arts (предмет не в начальной школе (труд в начальной школе – handicraft) pchilucter); handicraft (в начальной школе)
matièr., inform. craft class (Alex_Odeychuk)
médic. transactions (напр. научных обществ)
scient. summa; materials (ssn)
sism. transactions; writings
éduc. industrial arts (школьный предмет Olga_ptz)
électr. memoir (напр. научного общества)
équip. transaction (напр., конференции)
"труды" n
éduc. handicraft lessons (Andrey Truhachev); crafts (Andrey Truhachev); manual training (Andrey Truhachev); handicrafts (разг. Andrey Truhachev)
печатные труды n
brev. proceedings (научного общества); proceeding (научного общества)
научный труд n
math. treatise
 Russe glossaire
труд n
génér. целесообразная деятельность человека, направленная на сохранение, видоизменение, приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей, на производство товаров и услуг. Труд как процесс адаптации человека к внешней среде характеризовался развитием и совершенствованием разделения труда, его орудий и средств. Выделяют следующие прикладные дисциплины, изучающие труд: физиологию труда, психологию труда, организацию труда, охрану труда и пр. Большой Энциклопедический словарь
труд. abbr.
abrév. трудовой
труд
: 6452 phrases, 208 sujets
Abréviation6
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Affaires étrangères4
Agriculture28
Américain usage, pas orthographe29
Appareils médicaux3
Approvisionnement en eau1
Archéologie2
Architecture2
Argot27
Argot informatique1
Armes de destruction massive23
Arpentage1
Art1
Assurance18
Astronautique3
Astronomie1
Audit4
australien8
Automobiles2
Aviation18
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement52
Bibliothéconomie19
Bien-être et sécurité sociale6
Bourse5
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Caspienne37
Catégorique2
Champs de pétrole2
Chimie1
Christianisme3
Cinématographie2
Citations et aphorismes4
Cliché/convention7
Climatologie1
Collectif1
Commercialisation1
Comptabilité155
Construction81
Construction navale1
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes2
Démographie2
Dermatologie1
Dialectique3
Diplomatie48
Droit du travail82
Échecs11
École1
Écologie16
Économie736
Éducation28
Élections1
Électricité1
Électronique12
Emballage3
Emploi19
En disant5
Entreprise178
Environnement6
Équipement automatisé33
Équipement de protection individuelle2
Espace5
Essai clinique1
États-Unis12
Études culturelles1
Exploitation minière32
Extraction d'or1
Fantastique et science-fiction1
Fiche de données de sécurité4
Figuratif25
Finances95
Fond monétaire international17
Forage1
Formation de minerai1
Général1797
Génie mécanique3
Géographie5
Géologie2
Gestion15
Gestion de projet1
GOST1
Gouvernance d'entreprise6
Gouvernement, administration et services publics2
Historique15
Humour/Joculaire3
Hygiène industrielle2
Idiomatique50
Impôts7
Industrie9
Industrie alimentaire1
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie17
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile11
Informatique11
Informel69
Intelligence artificielle2
Internet1
Ironique2
Jargon5
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Karachaganak6
Latin3
Linguistique2
Littérature5
Livre/littéraire2
Logiciel1
Logistique8
Loi213
Loi administrative5
Loi criminelle3
Loi internationale3
Loi publique1
Makarov584
Mathématiques20
Mécanique14
Médecine aéronautique16
Médias de masse45
Médical49
Métallurgie7
Militaire27
Mythologie1
Nations unies13
Nautique8
Navigation1
Neuropathology2
Nom de l'organisation8
Nom propre1
Obsolète / daté12
Officiel7
Ordinateurs1
Organisation du travail10
Pêche industrie de la pêche1
Peinture1
Pétrole / pétrole20
Pétrole et gaz37
Peu fréquent / rare4
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Philosophie3
Physiologie3
Pipelines1
Pisciculture pisciculture1
Pneumologie1
Police étrangère1
Politique67
Polygraphie2
Pompeux4
Pratique notariale18
Production64
Produits minéraux1
Programmation24
Propre et figuré1
Proverbe115
Psychiatrie1
Psychologie18
Psychothérapie2
Publicité45
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques1
Religion18
Ressources humaines47
Rhétorique8
Robotique8
Sakhaline65
Sakhaline A6
Sakhaline R16
Sakhaline S7
Santé et sécurité au travail242
Scientifique45
SÈVE16
Signification contextuelle2
Sismologie2
Socialisme1
Sociologie51
Soins de santé6
soviétique112
Sports6
Statistiques19
Style d'actualité1
Style d'affaires2
Sublime1
Sylviculture1
Syndicats61
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité25
Technologie92
Technologie SAP.2
Tengiz9
Transformation du bois2
Transport8
Transport ferroviaire4
Traumatologie1
Travaux routiers8
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne4
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole5
Utilisation moderne3
Véhicules blindés1
Vulgaire3