DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

трос

n
contraintes
Gruzovik steel rope
génér. hawser (a thick rope or a steel cable for towing ships or tying them to a dock etc.); wire rope; cabling; climbing rope (у альпинистов); cable ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.); tow; rope; tether (Mr. Wolf)
astr. lifting sling; tether (привязной системы)
autom. guy; wire cable; pull rope; pulling rope; lanyard (Tiny Tony); flexible cable; tow wire (буксировочный • I loosen off about twenty yards of tow wire and then the Kamala backs up the Isuzu as far as she'll go. 4uzhoj); winch strap (буксировочный ленточный 4uzhoj); winch rope (лебедочный, буксировочный, рывковый... 4uzhoj)
aviat. sling; cord line
aviat., WWII. hawser
bion. strand
constr. steel wire rope; hawser (окружностью более 122 мм); cable-laid rope (кабельной свивки)
expl. cable wire
forag. line
Gruzovik, câbl. cable
gymn. girth of the rings (у колец); rings' cord (у колец); girth (of flying rings, кольца́)
génie m., obsol. ships rope
hydrol. wire ropak (для опускания приборов)
industr. rigging
mach., obsol. steel-wire-rope
makar. stranded wire; tug; wire cable (проволочный)
math. rope (tether – в спутниковых тросовых системах); cable (tether-в спутниковых тросовых системах)
médias. rope strand cable; stranded conductor
métall., obsol. strained wire
nanot. core
naut. hemp; hawser (окружностью от 127 до 610 мм); sheet (Taras)
plong. tow-line
polym. warp
pétr. cable line; cable rope; cord
pétr., champs. line (в канатных операциях)
ressourc. wire rope (для опускания приборов)
sakh. wire line; wireline
sports. brace; ring-cord; suspension cord
sylv. steel cable; steel-wire cable; steel-wire rootwood; wire rootwood
techn. wire; wire rope cable; starter rope (пила Julchonok)
techn., obsol. rope-strand cable; ship rope
tenn. cord of net
transp. catenary (для подвески кабеля); thread (элемент электронной пломбы/ЗПУ SIC); pulling cable
trav. guy-rope; guy wire; guy rope
véhic. tackle
électr. suspension strand (воздушного кабеля)
équip. string
трос TIR n
transp. TIR cable (goroshko)
тросы n
naut. cordage (всех видов); roping
pétr. rope (MichaelBurov)
transp. lines
подвесной трос n
incendie et de contrôle des incendies;syst. sling
проволочный трос n
autom. cable wire
буксирный трос n
incendie et de contrôle des incendies;syst. hawser
Трос n
myth. Tros (троянск. царь, отец Ганимеда)
тросом n
techn. cord
 Russe glossaire
трос n
génér. в греческой мифологии царь Трои, сын Эрихтония, внук Дардана, отец Ила и Ганимеда; эпоним Трои. Большой Энциклопедический словарь ; общее наименование канатно-верёвочных изделий из волокнистых материалов или стальной проволоки. Большой Энциклопедический словарь
трос
: 2329 phrases, 111 sujets
Abréviation2
Aéronautiques4
Agriculture2
Amélioration1
Appareils médicaux1
Armes de destruction massive1
Artillerie1
Astronautique33
Automobiles72
Aviation168
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles17
Caspienne9
Champs de pétrole7
Ciment1
Cinématographie2
Communications16
Composants de machines1
Construction87
Construction de ponts7
Construction navale65
Contrôle non destructif6
Cyclisme autre que sport30
Défense aérienne5
Disques1
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Économie1
Électricité1
Électronique25
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion2
Équipement automatisé24
Espace136
Exploitation minière36
Forage55
Général72
Génie mécanique9
Génie thermique4
Géologie4
Géophysique3
Hydrographie1
Hydrologie15
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie4
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie textile5
Informatique3
Informel7
Ingénierie électrique39
Ingénierie hydraulique2
Jargon2
Jargon militaire1
Kayak1
Logistique1
Machines et mécanismes3
Makarov61
Marque déposée2
Mathématiques3
Mécanique9
Médecine aéronautique1
Médias de masse26
Médical1
Métallurgie11
Militaire96
Musique1
Nautique366
Navigation11
Océanographie et océanologie6
Organisation du travail1
Pêche industrie de la pêche4
Pêche à la ligne passe-temps1
Pétrole / pétrole80
Pétrole et gaz56
Pisciculture pisciculture11
Plongée sous-marine1
Polygraphie1
Polymères1
Production2
Ressources en eau5
Robotique3
Sakhaline9
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail15
Services publics1
Sismologie3
Ski2
Sous-marins2
Sports7
Structures de construction1
Sylviculture19
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité3
Technologie245
Technologie pétrolière et gazière16
Télécommunications5
Tennis1
Torpilles2
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transformation du bois19
Transport64
Transport ferroviaire42
Travail des métaux1
Travaux routiers8
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés33
Voile14
Volley-ball5
Voyage1
Yachting34