DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

тренировки

n
contraintes
génér. activities (Strava is a website where runners or cyclists can track their best times and share them. At one point, the site decided to provide a “heatmap” of all of its users’ shared activities. A.Rezvov)
aviat. training activity
sports. drills; workouts
тренировка n
Gruzovik tutoring
génér. exercise; drilling; drill-machine (тж. спорт.); practice drill (triumfov); drill; physical drill; sparring match (бокс); training (preparation for a sport • He has gone into training for the race); exercitation; practice (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well); drill (тж. спорт.; exercise or practice, especially of soldiers)
Игорь Миг practice run
agric. action lesson (выработка условных и безусловных рефлексов, напр., у лошади)
amér. practice time (when team players can practice and participate in full-contact workouts; сыгранности игроков команды Val_Ships)
argot. pepper (в бейсболе); warm-up
astr. fitness training
aviat. drill (напр., пилота)
contr. aging (приборов); age (приборов); preageing; run-in (напр., электровакуумного прибора); training (прибора); ageing (приборов)
entr. coaching
football. practice (сыгранности игроков; when team players can practice and participate in full-contact workouts Val_Ships)
hock. stretch (maystay)
informat. ageing (аппаратуры); aging (аппаратуры); burn-in
informat., jargon. burn-in (аппаратуры)
ingén. ageing test; training (напр., элементов)
jargon. jawbone (MichaelBurov); dry run (MichaelBurov)
makar. pre-burning (электровакуумных приборов); ageing (в металловедении)
milit. drill session; drill instruction; drill training; train-up; conditioning; dry run; workup
milit., aviat., inform. beat-up
médec. drill (физическое)
médias. aging (радиоэлектронной аппаратуры)
médic. exercise (физическое)
psych. discipline
publ. drill exercise (для выработки навыков)
sports. workout; session; training session; work-out; working out
techn. artificial aging; exercising; hardening (электронного прибора); aging test; preburning (электровакуумных приборов); aging
téléc. burn-in test
écon. training (стажировка)
électr. seasoning (напр. электронной лампы); education
équip. training (напр., УЧПУ)
"тренировка" n
électr. aging
боевая тренировка n
milit. training
тренировка n
génér. practise; workout (a period of hard physical exercise for the purpose of keeping fit etc.)
amér. practice (time; when football team players can practice and participate in full-contact workouts; сыгранности игроков команды Val_Ships)
apoll. simulation exercises
dansant. routine (танцовщика)
espac. practice
footb. training session (занятие)
informat. working-in
karat. conditioning (ударных поверхностей и поверхностей, подверженных ударному воздействию Vadim Rouminsky)
sports. work
techn. practice routine; training
 Russe glossaire
тренировка n
génér. 1) систематические упражнения для приобретения или совершенствования какого-либо навыка, умения

2) Планомерная подготовка организма к максимальным для него проявлениям силы, быстроты, ловкости и выносливости с целью достижения к моменту соревнования наибольшей работоспособности. Большой Энциклопедический словарь ; в технике - накопление в материале при многократном циклическом деформировании таких изменений структуры и свойств, которые повышают усталостную прочность иногда на 20-30%. Большой Энциклопедический словарь

тренировки
: 791 phrases, 93 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Apollo-Soyouz6
Appareils médicaux9
Argot2
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie5
Artillerie3
Artillerie anti-aérienne1
Astronautique34
Athlétisme3
Automobiles1
Aviation52
Aviation militaire3
Basket-ball3
Boxe6
Cartographie1
Chasse3
Comptabilité1
Construction5
Contrôle qualité et normes3
Course de chevaux1
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne34
Échecs9
Économie1
Électronique16
Élevage2
Élevage de chiens1
Équipement automatisé4
Espace22
Essai clinique1
États-Unis1
Figuratif3
Films d'animation et d'animation1
Football2
Football américain1
Général83
Gymnastique2
Historique1
Hockey sur glace6
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie5
Informatique2
Informel1
Linguistique1
Lutte1
Makarov20
Médecine aéronautique22
Médecine vétérinaire1
Médical34
Métrologie1
Militaire88
Minéralogie1
Moteurs à réaction2
Musculation1
Natation1
Nautique4
Orthopédie1
OTAN2
Parachutisme1
Patinage artistique1
Pétrole et gaz16
Photographie1
Physiologie3
Physique2
Plongée sur plateforme1
Politique1
Psychiatrie3
Psychologie15
Psychothérapie3
Publicité1
Radiographie1
Radioingénierie3
Robotique1
Santé et sécurité au travail5
Services publics2
Ski1
Socialisme1
Sport de tir1
Sports168
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie19
Télécommunications1
Tennis1
Torpilles1
Transport3
Véhicules blindés1
Water polo2
Yachting1
Zootechnie2