lane(Контекст! При белковом электрофорезе, на электрофореграмме. Example of use: "Half of each blot (lanes 6-10) was recoated with milk-containing buffer for 5 min prior to drying and the other half (lanes 1-5) was dried without being recoated with protein." CopperKettle)
effort(Among the most prominent efforts is the UN platform, where intergovernmental consultations are underway to launch the Global Dialogue on Artificial Intelligence Governance. — Из наиболее заметных треков можно упомянуть площадку ООН, где ведутся межправительственные консультации по запуску Глобального диалога по вопросам управления искусственным интеллектом.Alex_Odeychuk)
track(каждый трек обозначен своим номером для быстрого поиска нужного фрагмента, на Video CD треками обозначены отдельные сцены или он просто разбит на равные временные отрезки, а на некоторых обозначен только один трек, но разбитый на индексы, по которым в этом случае и осуществляется поиск)