|
|
| Gruzovik |
trace |
| génér. |
race-course; racecourse; racetrack; trackway; track; cycleway |
| arch. |
race-track |
| austr. |
bush track (в сельской местности) |
| autom. |
path; runway |
| biot. |
lane (Контекст! При белковом электрофорезе, на электрофореграмме. Example of use: "Half of each blot (lanes 6-10) was recoated with milk-containing buffer for 5 min prior to drying and the other half (lanes 1-5) was dried without being recoated with protein." CopperKettle) |
| cycl. |
track (вид велосоревнований или спортивное сооружение для этих соревнований) |
| Gruzovik, sports. |
bicycle track |
| haut.énerg. |
nuclear track |
| makar. |
raceway; track (частицы); track (ядерный) |
| musiq. |
song (lcorcunov); track (песня Dias) |
| médias. |
track (каждый трек обозначен своим номером для быстрого поиска нужного фрагмента, на Video CD треками обозначены отдельные сцены или он просто разбит на равные временные отрезки, а на некоторых обозначен только один трек, но разбитый на индексы, по которым в этом случае и осуществляется поиск) |
| ordin. |
disk track |
| phys., радиоакт. |
nuclear track (in a track detector, ядерной частицы или ядра) |
| sports. |
cycling track |
| techn. |
moving belt (в перистальтическом насосе Харламов) |
| transf. |
kiln truck |
| trav. |
pathway |
| équip. |
track (с записью на ленте или магнитном барабане) |
| радиоакт. |
track (ядерной частицы или ядра) |
|
|
| musiq. |
cut (Lily Snape) |
|
|
| énerg. |
tracks (видимые следы, оставляемый заряженными частицами в веществе детектора Iryna_mudra) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
спортивное сооружение для тренировок и соревнований по вело - и мотоспорту. Дорожка трека из дерева, бетона, асфальта состоит из двух прямых отрезков, соединённых наклонными поворотами - виражами. Большой Энциклопедический словарь |
