Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

тревожить v contraintes
Gruzovik	disturb; alarm; cause anxiety to
génér.	alarm; concern; concernment; discomfort; disease; disorder; be not so disquiet; distract; disturb; flurry; flutter; gall; interpel; invade; molest; pain; ruff; sit upon one's skirts (кого-л.); disrupt; frighten; rock; freak out; disquiet; trouble (to cause worry, anger or sadness to • She was troubled by the news of her sister's illness); afflict; discompose; harass (неприятеля); fright; discommode; distress; exercise; perturb; keep on the alert; dismay; harry; press (on, upon); perturbate; eat crow; eat dirt; faze (mazurov); beset (Ista); disquieten; bother (secrecy is an issue which bothers journalists Rus7); worry; ail; reck; roust; ruffle; harrow (Notburga); interrupt; cause concern (Morning93); take out; turmoil
Игорь Миг	unsettle; give pause; give pause to
amér.	feeze
argot.	on someone's back; yank (Interex)
austr., argot.	eat
dial., royaum.	worrit
figur.	haunt (о мыслях и т.п.)
inform.	freak someone out (VLZ_58)
makar.	fret; alarm (someone – кого-либо); make anxious; make uneasy; press on; press upon
milit., obsol.	annoy
obsol.	disaccommodate; flur; interpeal; larum; uncalm
psych.	haunt; violate; bring about distress (financial-engineer)
Игорь Миг, inform.	give a headache
тревожиться v
Gruzovik	be anxious (impf of встревожиться); worry oneself (impf of потревожиться)
génér.	worry; care; trouble; be in anxiety about (о чём-либо); be in fear; vex oneself about (о ком-либо); pother (Pippy-Longstocking); be in a flap; be alarmed; be uneasy; become anxious; become worried; bother oneself; disquiet; disturb; get nervous; interrupt; trouble oneself; alarm; concern; mind; alarm one's self; concernment; have at heart; be in pain; turmoil; become alarmed
Игорь Миг	fret over; be antsy
argot.	sweat
austr., argot.	be in hot water
inform.	get the needle; labor (на счёт чего); labour (на счёт чего); laboring (на счёт чего)
makar.	be up in the air; be in the air; feel alarm; feel uneasy; trouble about; trouble over
sports.	get excited (Александр Рыжов; get excited имеет положительный оттенок SirReal; не всегда положительный оттенок AlexandraM)
тревожиться за кого-либо, о чём-либо v
makar.	be anxious about someone, something

тревожить : 145 phrases, 14 sujets

Abréviation	1
Argot	5
australien	3
Cliché/convention	1
Économie	1
Général	69
Informel	1
Journalisme terminologie	1
Loi	1
Makarov	56
Mathématiques	1
Médias de masse	2
Obsolète / daté	1
Proverbe	2