|
|
| Gruzovik |
change |
| génér. |
transformation; revamp (Ремедиос_П) |
| band. |
henshin (Чаще всего встречается в манге и аниме про девочек-волшебниц, напр., в "Card Captor Sakura" и "Sailormoon". Подразумевает под собой тот момент, когда персонаж "переходит" из обычного состояния в волшебное) |
| banq. |
restating (финансовой отчётности); translation (of financial statements; финансовой отчётности); translation (отчётности raf) |
| biot. |
transformation (перенос (без участия вируса) генетической информации в клетку изолированной ДНК или ДНК, включённой в состав плазмиды) |
| compt. |
adjustment |
| constr. |
modification |
| Gruzovik, informat. |
metamorphosing |
| génét. |
transformation (перенос генетической информации в бактериальные клетки при помощи изолированной ДНК с участием или без плазмид, но всегда без участия вирусов (тогда – трансдукция); способность клетки к восприятию экзогенной ДНК в процессе Т. – компетентность (напр., в колонии бактерий таких клеток не более нескольких процентов, однако число компетентных клеток может быть увеличено с помощью специальной обработки); Т. обнаружена у большинства прокариот, а в последние годы – и у эукариот, включая высшие растения и млекопитающих; одна из форм – спонтанная Т. ; также Т. – процесс превращения нормальных клеток животных в опухолевые как спонтанно, так и под действием онкогенных вирусов или др. канцерогенных воздействий dimock) |
| géoph. |
continuation |
| informat. |
morphing |
| ling. |
meaning-changing transformation; meaning-preserving transformation; structure-preserving transformation |
| médic. |
allaxis; conversion; metamorphosis; mutation |
| météor. |
modification (воздуха) |
| naut. |
restitution (аэроснимков) |
| obsol. |
wyrd (mesentsev) |
| peu fr. |
metastasis |
| polygr. |
reproportion (изображения) |
| syst. |
conversion (материальных ценностей) |
| techn. |
transform; translation; transposition; transition |
| tibét. |
sgyur ba |
| électr. |
recycle |
|
|
| progr. |
transitions (ssn) |
|
|
| écon. |
agile transformation (Agile Transformation is as an act of transforming an organization's form or
nature gradually to one that is able to embrace and thrive in a
flexible, collaborative, self-organizing, fast changing environment. Millie) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в театре, цирке и на эстраде сценический прием. Основана на умении артиста быстро изменять внешность при помощи грима, парика, костюма. Большой Энциклопедический словарь |
