|
|
| Gruzovik |
whetting; stropping; turning on a lathe |
| génér. |
point (in space); dot; period; full stop (знак препинания); full point (знак препинания); dih; outlet; rub-down; whet (бритвы и т. п.); spot; punctation; punctum; benchmark; join; viewpoint (обзора, фотографирования, наблюдения); fly-spot; flyspeck; puncta; tittle; dit (в азбуке Морзе Баян); venue (He cited restaurant tycoon Arkady Novikov's new venue that is soon to open in London's elite Mayfair district. Alexander Demidov); mark (в азбуке Морзе Aly19); blip (a trace on a display screen, a spot on a radar screen; a short crisp sound; something relatively small or inconsequential within a larger context made only a blip on the political scene КГА); period (знак препинания после полного предложения ср. full stop Vadim Rouminsky); pitch; a full point; spicule; stop |
| amér. |
cookhouse (где варят мет Taras) |
| argot. |
an underground outlet trading in home-brewed booze; multistoried building (Alex Lilo); Copping zone (нарко-сленг; Определенное место, где можно купить наркотики); periodt (used as a hashtag to end tweets MichaelBurov) |
| astr. |
site; node (конструкции [модели]) |
| aviat. |
point (маршрута) |
| biblioth. |
full period; full point |
| brit. |
separatrix (между целой и десятичной дробной частями числа) |
| cart. |
post |
| chim. |
sharpening |
| constr. |
view-point (обзора, фотографирования и т.п.); point |
| cuir. |
whet |
| forag. |
pt (point) |
| génie m., obsol. |
period (ставится в США и Англии для отделения дробной части десятичной дроби) |
| géoph. |
position; station |
| idiom. |
bar none (VLZ_58) |
| industr. |
fly speck; emerizing; grinding (напр.ножей) |
| inform. |
shebeen; case closed (VLZ_58); game over (VLZ_58); joint (место, заведение – общественного питания, развлекательное, гостиница и т. п. Согласно словарям, слово обычно имеет отрицательную коннотацию: cheap, disreputable, shabby и т. д. Но по моим наблюдениям, по крайней мере применительно к общепиту, оно нейтрально, например: "nice Italian joint", "well-regarded local joint", "a reputable joint" Евгений Тамарченко) |
| informat. |
dot mark; point (координата экрана в некоторых принятых в системе единицах измерения); period (в конце предложения); point (знак); radix point |
| informat., argot. |
spot (название символа) |
| makar. |
reference point; dot (в десятичной дроби заменяет запятую); fix; point (в дробях); prick; speckle; period (знак препинания); dot (графический знак); dot (дефект глазури или эмали); dot (напр., люминофора); period (отделяющая целое число от десятых долей); period (типографский знак); point (в рельефно-точечном шрифте для слепых Брайля); point (знак препинания); point (отметка); point (температурный предел); prick (на поверхности от острого инструмента) |
| math. |
P (point); place; null circle; null path; circle of zero radius; null point ellipse; point ellipse; point ellipsoid; zero-dimensional simplex; period (десятичная) |
| micr. |
device independent pixel; pel; picture element; pixel |
| milit., techn. |
grinding (инструмента) |
| musiq. |
dot (знак увеличения длительности ноты или паузы в полтора раза или знак стаккато) |
| mécan. |
dot (символ в математических и химических формулах (знак умножения, производной по времени, химической связи etc.)); point (точка в пространстве, на поверхности, на графике, температурной шкале etc.) |
| médias. |
point (место, где подключается дополнительное сетевое оборудование) |
| médic. |
marking (на поверхности тела) |
| naut. |
pit (на экране радара nosorog) |
| obsol. |
ord |
| ordin. |
point (a sign) |
| phys. |
boiling point; boiling temperature |
| pisc. |
honing (dimock) |
| plast. |
speck |
| polygr. |
Blemish (Egor Minin) |
| progr. |
period character (в наборе символов-разделителей Alex Lilo) |
| psych. |
locus |
| pétr. |
spot (заложения скважины) |
| sakh. |
location; cloud point |
| scient. |
data point (напр., на графике, выражающая результат единичного опыта igisheva) |
| signif. |
juncture (As we approach this critical juncture there should be something, somewhere, on the table that both sides could tolerate. 4uzhoj) |
| techn. |
pip; short (в телеграфии); grinding (затачивание); turning; sharpening (затачивание); index point; point (смазки на схеме) |
| trait. |
point (на кривой) |
| transf. |
grinding |
| électr. |
full point (знак препинания); full stop; spot (символ или знак препинания); vowel point (диакритический знак в символах гласных) |
|
|
| génér. |
stemmata (на голове насекомых) |
| informat. |
row |
| médias. |
reversals (телеграфия) |
| équip. |
points |
|
|
| aviat. |
fix (маршрута) |
|
|
| comm., télégr. |
dotting pattern |
|
|
| constr., arpent. |
change point |
|
|
точка com при произнесении вслух адресов Интернета > n | |
|
| inform. |
dot com |
|
|
| inform. |
dot com (при произнесении вслух адресов Интернета) |
|
|
| inform. |
enough!; that will do! |
|
|
| micr. |
NAP enforcement point (A server or network access device that uses NAP or can be used with NAP to require the evaluation of a NAP client's health state and provide restricted network access or communication. HRA servers, 802.1X switches and wireless access points, NAP-enabled VPN, DHCP, and RD Gateway servers are examples of NAP enforcement points); NAP EP (A server or network access device that uses NAP or can be used with NAP to require the evaluation of a NAP client's health state and provide restricted network access or communication. HRA servers, 802.1X switches and wireless access points, NAP-enabled VPN, DHCP, and RD Gateway servers are examples of NAP enforcement points) |
|
|
| médic. |
Q-tip (в эхокардиографии сердца denikoboroda) |
|
|
| phys. |
lambda point |
|
|
| sism. |
station |
|
|
| téléc. |
point A (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
point R (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MEPs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PMPs (oleg.vigodsky) |
|
|
| autom. |
H-point (hip-point = одна из точек в эргономике транспортного средства  wikipedia.org BabaikaFromPechka) |
|
|
| forag. |
DC (dead center) |
|
|
| micr. |
Endpoint Protection point (Роль системы сайта, используемая Configuration Manager для принятия условий лицензионного соглашения Endpoint Protection microsoft.com bojana) |
|
|
| milit., techn. |
hub |
|
|
| médias. |
dotting pattern (в телеграфии) |
|
|
| médic. |
S-spot (spot between the baby's hard and soft palate Muslimah) |
|
|
экспериментальная точка n | |
|
| nanot. |
data point |
|
|
| sexol. |
G-spot (grafleonov) |
|
|
| téléc. |
point B (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
point S (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
APs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MIPs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
TPs (oleg.vigodsky) |
|
|
экспериментальная или расчётная точка n | |
|
| électr. |
data point (на графике или диаграмме) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| dimin. |
ток |
|
|
| génér. |
единица длины: 1) в системе английских мер 1 точка=1/72 дюйма =1/6 линии =0,3528 мм 2) В русских мерах длины 1 точка=1/10 линии ?0,25 мм. Большой Энциклопедический словарь ; знак препинания в конце повествовательного предложения или при сокращённом написании слова, когда записывается одна или несколько начальных букв слова. Большой Энциклопедический словарь ; одно из основных понятий геометрии. При систематическом изложении геометрии точка обычно принимается за одно из исходных понятий. Большой Энциклопедический словарь ; см. нотное письмо Большой Энциклопедический словарь |
