Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

тосковать v contraintes
génér.	grieve; feel sad; feel bored; be homesick; languish; long; yearn; sigh; pant after (о чём-либо); pant for (о чём-либо); be sick at heart; hanker; mope about (ничего не делая); pant; pine (по чему-либо); weep (по ком-либо); have the iron enter into soul; long for; crave (по чему-либо); mope around (ничего не делая); miss (по кому-либо pfedorov); weep over (по кому-либо); hone for (karakula); suffer from nostalgia; yen (по чему-либо); weary; sing the blues (darienward); be melancholy; be miserable; be sad; feel lonely (kee46); be depressed; miss (with по + dat., but prepl. for pers. pronouns)
argot.	have the blues (UK hbrhbr)
dial.	ache; hurt
makar.	be melancholy (грустить); crave after (о чём-либо); crave for (о чём-либо); feel lonesome; grieve for (горевать); hanker after; hanker for; have a hankering for something; languish for (по чему-либо, кому-либо); long for (по); pant after (о чём-либо); pant for (о чём-либо); pine after (по чему-либо); pine for (по чему-либо); sigh for (о чём-либо, ком-либо); weary for; weep for (по ком-либо); weep over (по ком-либо); yearn after; yearn for; yearn to; yearn towards; be bored (скучать)
poét.	suspire (по кому-либо)
тоскуя v
génér.	regretful of something (о чём-либо); wistfully (Aly19)
тосковать по чему-л. v
Gruzovik, inform.	hanker after/for

тосковать: 65 phrases, 4 sujets

Dialectique	1
Général	32
Idiomatique	4
Makarov	28