DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

тормоз

n
contraintes
génér. brake; drag; disincentive; throttle; gormless; trig; several cards short of a full deck (Taras); catch; brake shoe; break; drag chain; shoe; skeed; skid chain; skid pan; skid shoe; brake of a steam carriage; tricker
Игорь Миг setback (= помеха); clueless; spoiler; retarded (разг.); one sandwich short of a picnic (перен.); as thick as two short planks
amér. retard (разг. jaeger)
argot. anchor; slowpoke (человек, который думает или работает медленно noh); slowcoach (человек, который думает или работает медленно noh); poke (человек, который думает или работает медленно noh); hoser (Canadian slang, retarded person); dude; dumb-bell; bunch of tards (ругательство; retard Rnana); plank (person eugenius_rus); waterhead (любой слабоумный вася1191); water head (вася1191); leadhead (Deska); cabbage (SAKHstasia); divvy (SAKHstasia); retard (Марат Каюмов); tardigrade (Dessinee au The); droop (Racooness); lunkhead (сленг рус. Баян); shortbus (Термин "короткий автобус" используется для описания людей с физическими или [чаще] психическими отклонениями, так как в США короткие автобусы используются для перевозки школьников с отклонениями • He is the smartest kid on the short bus vogeler); short bus (Термин "короткий автобус" используется для описания людей с физическими или [чаще] психическими отклонениями, так как в США короткие автобусы используются для перевозки школьников с отклонениями • He is the smartest kid on the short bus vogeler)
astr. brake (ной щиток)
aviat. brake unit
avunc. dumb-ass (Andrey Truhachev)
brit. benny (брит. груб. особенно в отношении жителей Фолклендских островов dzenkor)
constr. drag chain (при спуске корабля); slipper; stop
désappr., figur. tortoise on the uptake (тот, кто медленно понимает суть, с трудом воспринимает новое Alex_Odeychuk)
figur. hindrance; bottleneck (фактор, задерживающий движение, развитие igisheva); inhibitor (Ремедиос_П); remora
figur., inform. braking
gross. dumbass (о человеке Alex Krayevsky)
génie m., obsol. brake staff; brake gear; braking gear; gripe
génie th. retarder
géol. dog
idiom. slow poke (Vadim Rouminsky)
industr. drag motion
inform. slow coach; slacker (a person so slow (s)he falls behind at anything needing speed.); thickle (о человеке urbandictionary.com Nibiru); fuckbrain (Someone who has been fucked/fucked up in the brain, thus making them totally stupid, foolish, or just ignorant. / A person who impedes the flow of traffic on two lane highways by driving far below the speed limit. 4uzhoj); retard (He's like a retard that doesn't know any better Andrey Truhachev); numbnuts (KiriX); slow (ASC); a slow poke; a thick person (дурак, человек с замедленной реакцией someone who moves and thinks slowly (in Russian literally "a brake"))
invect. fuckwit (Mostly British.; "A person who is not only lacking in clue but is apparently unable or unwilling to acquire clue even when handed it on a plate in generous portions." – urbandictionary.com Vadim Rouminsky)
jarg. tubelight ("It took him 20 minutes to get my joke. What a tubelight!" – кажется, выражение чаще используется в Индии CopperKettle)
makar. bk (brake); damper; deterrent (напр., экономического развития)
math. obstacle
milit. absorber
mécan. er-brake
médic. block
naut. buffer
pétr. trigger
sant.travail. arrest or device; arrestor; stopping device
signif. spanner (suburbian)
sports. stopper
sylv. brake device; headblock
techn. cataract; wheel drag; brake component; skid
transp. cam actuated brake (разжимаемый кулачком); drag shoe; back brake (напр. инструментального вала); brake pedal
échecs. blockade
équip. antirotation block; brake lever; brakestaff; decelerator; holding brake; jack
Игорь Миг, inform. lousy
"тормоз" n
inform. dork (andreevna); lag (There's an annoying lag on this computer. VLZ_58)
jargon. Pig looking at a wristwatch (Beforeyouaccuseme)
тормоза n
argot. anchors (автомашины); chinchers; cinchers
то́рмозы n
Gruzovik, figur. drag; hindrance; obstacle; brake
Gruzovik, inform. braking
тормоза n
infogr. lags (в компьютерных играх grafleonov)
makar. brakes
Тормоз n
génér. duller (Marriam-Vebster Warchesko)
argot. Dutters (Someone who is oblivious to what is going on at all times. He is very dumfounded of the environment around him. Alexsword92)
ciném. the Cooler (Название кинофильма. США, 2003. Реж.: Вэйн Крамер, актеры: Алек Болдуин)
тормоза Kopper Kool n
techn. KKB (ИринаР)
"тормоза" n
jargon. Speed bumps (презрительное название пехоты у танкистов США во время операции Desert Storm Beforeyouaccuseme)
тормоз n
génér. brakes (He put on the brake(s))
argot. tightass (о человеке Azaroff); dense (highbery)
autom., obsol. internal wheel brake
espac. brake (unit)
euph. one ticket short of a journey (MikeMirgorodskiy)
inform. laggy (otlichnica_po_jizni); faffer (о медлительном человеке Ремедиос_П)
métall., obsol. arrester
techn., obsol. braking mechanism; drag shoe (башмак, подкладываемый под колесо повозки вместо тормоза); brake wheel
"тормоз" n
inform. tardy (VadZ)
 Russe glossaire
тормоз n
génér. механизм или устройство для уменьшения скорости движения машины. Может иметь механический в т. ч. пневматический или гидравлический и электрический привод. Торможение обычно осуществляется силами трения или при взаимодействии магнитных полей. Большой Энциклопедический словарь
тормоз
: 4160 phrases, 104 sujets
Aérohydrodynamique1
Aéronautiques1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux7
Argot15
Argot informatique1
Armes et armurerie19
Artillerie42
Astronautique115
Automobiles554
Aviation133
Aviation militaire1
Bancaire1
Britannique usage, pas orthographe1
Camions/Camions1
Cartographie2
Caspienne1
Champs de pétrole21
Construction23
Construction navale14
Contrôle non destructif34
Cuir1
Cyclisme autre que sport49
Diplomatie5
Échecs2
Économie6
Électronique14
Énergie solaire1
Équipement automatisé50
Espace121
Exploitation minière33
Finances1
Fond monétaire international1
Forage15
Général157
Génie mécanique122
Génie thermique5
Géologie9
Géophysique2
Grossier2
Gyroscopes1
Idiomatique9
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie textile22
Informatique2
Informel10
Ingénierie électrique4
Jargon2
Kayak1
Loi criminelle1
Machines électriques3
Machines et mécanismes8
Makarov85
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médias de masse4
Médical7
Métrologie1
Militaire124
Missiles1
Moteurs électriques5
motocyclettes5
Nanotechnologie1
Nautique20
Obsolète / daté1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole43
Pétrole et gaz32
Physique1
Politique1
Polygraphie42
Polymères6
Production2
Programmation2
Proverbe1
Radiographie1
Rhétorique1
Robotique4
Rouleaux1
Sakhaline2
Sakhaline A1
Santé et sécurité au travail6
Science des matériaux1
Services publics1
soviétique1
Sports16
Sports cyclistes3
Sylviculture8
Systèmes de sécurité1
Technologie1538
Technologie pétrolière et gazière24
Télécommunications1
Thermodynamique2
Torpilles1
Trafic routier1
Traitement des minéraux1
Transformation du bois9
Transport212
Transport ferroviaire139
Travaux routiers2
Véhicules blindés143