|
n  | contraintes |
|
| génér. |
face; woodblock; flat end; sidewall (Александр808); butt-stock; edge; wooden paving block; butt (дерева); end (AD Alexander Demidov); side wall (здания • Can't recall the name of the place, but I remember the nice mural on its side wall facing the street where we buy butterscotch. • Five was the last apartment in the cluster with its side wall facing the alley. 4uzhoj); block wood |
| agric. |
butt face |
| appar. |
front edge |
| arch. |
wood block (в мощении торцовых мостовых); wood-block (при мощении торцовых мостовых); abutting end (здания) |
| astr. |
end-face; bulkhead (грузового отсека) |
| autom. |
paving block; Shut Face (двери или стойки кузова автомобиля aharin); outboard end (панели приборов translator911); butt end; end face; end |
| aviat. |
threshold (ВПП) |
| comm. |
endcap (стеллажа в магазине markovka) |
| constr. |
abutting end; end grain (бревна, бруса и т. д.); blockwood; end bay (MichaelBurov); sleeve (MichaelBurov); stopped-end (стены ANG); end (бревна, бруса); header (бревна, бруса); butt end (бревна, бруса); end grain (бревна, бруса); the shorter side; front edge surface; short side; narrow side |
| emball. |
head end; front end; front side; front wall |
| forag. |
end plane |
| gross. |
kisser (Баян) |
| Gruzovik, inform. |
pavement of wooden blocks |
| Gruzovik, revêt. |
wooden paving block |
| génie m. |
butts |
| géol. |
buttend; cross-cut end |
| industr. |
socket |
| industr.papier. |
cross-section; end (чурака); cross cut end (чурака) |
| industr.énerg. |
but end |
| makar. |
abutment; face end |
| math. |
element of a covering |
| milit., techn. |
abut (бруса, забоя); butt end (бревна); butt (бревна, дерева) |
| mécan. |
end wall |
| métall. |
end (напр., роторной печи) |
| pipel. |
abut (трубы); edge (напр., трубы) |
| polygr. |
base |
| proc., obsol. |
wing |
| publ. |
end cap (Godrik) |
| pétr. |
bearing face (трубы); cutting face (алмазной коронки); nose (бурового долота, алмазной коронки); tip (бурового долота); working face (коронки); shoulder; abut |
| sociol. |
gable end; gable wall; gable |
| sylv. |
crosscut end; face cut; butt-end area; end (напр., бревна) |
| techn. |
butt end; wood block; end face; end surface; flank; threshold (взлётно-посадочной полосы); end face plane; face plane; flat surface (riant); but; but for |
| transf. |
sawn end (MichaelBurov); sawn wood end (MichaelBurov); sawn timber end (MichaelBurov); butt; end (кряжа); paving block (для мостовой) |
| transp. |
end butt; end |
| véhic. |
facer |
| électr. |
top |
|
|
| aviat., WWII. |
butting ends |
| constr. |
end |
| industr.papier. |
wood pavement |
| transf. |
ends |
|
|
| techn. |
end-on-end |
|
|
| médias. |
end-on-end (надпись на оборудовании) |
|
|
| transp. |
end-on-end (надпись на оборудовании) |
