DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

торговать

v
contraintes
génér. chap; chapfallen; deal (чем-л.); negotiate (чем-л.); occupy; drive a trade; carry on a trade; trade in (чем-л.); trade with (чем-л.); do business; merchandize; handle (to buy or sell; to deal in • I'm afraid we do not handle such goods in this shop); traffick (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly • They were trafficking in smuggled goods); trade (often with in or with; to buy and sell • They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables); sell (to have for sale); be open (of a store, for business); traffic (чем-либо; to deal or trade in, especially illegally or dishonestly • They were trafficking in smuggled goods); merchandise; carry; vend; niffer; make a market of; trade off (Ремедиос_П); flog (Ремедиос_П); monger; deal in (чем-л.)
amér. carry (чем-либо); handle (чем-л,)
argot. move; do (чем-либо • do you do batteries? Beforeyouaccuseme)
comm. traffic
dial. vent; vent-hole; venthole
dipl. carry on traffic; trade (чем-либо – in something)
droit.marit. deal (чем-либо)
entr. deal in; trade in
espac. deal (in)
expl. sell; trade (in чем-л., with с кем-л.)
Gruzovik, comm. trade in; deal in; be open for business; buy and sell (pf of приторговать)
Gruzovik, inform. bargain for (impf of сторговать); haggle (impf of сторговать); higgle (impf of сторговать; wrangle over a price, terms of an agreement, etc)
inform. higgle; bargain (for); haggle; trade (in)
inform., amér. pitch (чем-либо)
informat. market
makar. engage in traffic; make a market of something (чем-либо); be engaged in traffic; vend (особ. вразнос); deal in (чем-либо); deal with (чем-либо); conduct trade; engage in trade; trade in (чем-либо); traffic in (чем-либо)
makar., amér. trade up (чем-либо)
obsol. mart; merchand; commerce
règl. handle (чем-либо)
techn., obsol. trade
écon. deal; make a market of (smth., чем-л.); deal with; negotiate
écoss. coss
in, with торговать v
dipl. deal (чем-либо)
торговаться v
génér. barter; chaffer; higgle; huckster; palter; Jew (offensive: Bargain with someone in a miserly or petty way.); haggle over the price (KiriX); drive a hard bargain (Дария Кондратюк); be open for business; deal (in); sell; make terms; haggle (to argue about the price of something, or about the terms of an agreement); dicker; drive a bargain (Faststone); bargain (to argue about or discuss a price etc. • I bargained with him and finally got the price down); chaffer (о чём-либо); haggle with (Taras); horse-trade on something (We can horse-trade on that Taras); market; negotiate (Ivan Pisarev); hold talks (Ivan Pisarev); discuss (Ivan Pisarev); bargain (Ivan Pisarev); confer (Ivan Pisarev); parley (Ivan Pisarev); mediate (Ivan Pisarev); consult (Ivan Pisarev); debate (Ivan Pisarev); discuss terms (Ivan Pisarev); hold discussions (Ivan Pisarev); converse (Ivan Pisarev); meet (Ivan Pisarev); talk (Ivan Pisarev); bargain for (Ivan Pisarev); haggle over (Taras)
Игорь Миг dicker over a sales price (пример из (Michele Berdy): … two people are dickering over a sales price. – Я же сказал! Плачу четыреста за картину. – Обижаешь, дорогой! – "I told you – I'll pay you 400 for your painting." "You insult me, my friend!")
arch. cheapen
compt. negotiate
dial., obsol. huck
dipl. bargain (о цене)
dérog. Jew (часто jew)
figur. wrangle (with)
Gruzovik, comm. bargain with (impf of сторговаться); haggle with (impf of сторговаться)
Gruzovik, figur. wrangle with (impf of сторговаться)
Gruzovik, inform. argue
inform. bargain (for); trade (in); buy and sell
makar. hang out for better terms; huckster over the price; haggle (особ. по мелочам)
makar., obsol. Jew down
règl. have last refusal (Madam Rita, can I have last refusal? – All right, Joe, you can have the last refusal. Мадам, а поторговаться можно? CCK)
sakh. do horse-trading (Sakhalin Energy)
techn. merchandise
écoss. prig
торгуемый prtc.
bours. traded (о финансовом инструменте dimock)
торговать
: 377 phrases, 43 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Argot17
Argot lié à la drogue1
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Bancaire4
Bibliothéconomie1
Bourse15
Commerce5
Commercialisation1
Comptabilité1
Dégustation de vins1
Diplomatie1
Économie28
Écossais usage1
Électronique1
Entreprise8
Figuratif1
Figure de style1
Finances9
Fond monétaire international2
Général122
Géographie1
Historique1
Idiomatique1
Informel13
Internet1
Investissement3
Ironique1
Jeux d'ordinateur1
Langue vernaculaire3
Littérature1
Loi5
Loi criminelle2
Makarov98
Médias de masse1
Nautique1
Obsolète / daté3
Publicité5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Restauration et traiteur1
Titres7
Vinification1
Voyage1