DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

тонкий

adj.
contraintes
Gruzovik high-pitched (of voice); dainty; perceptive
génér. thin (having a short distance between opposite sides • thin paper; The walls of these houses are too thin); thready (о голосе); clean (о вкусе); fine-bored; slim (not thick or fat; thin); slender (thin, slim or narrow); small; delicate (a delicate wine; a delicate shade of blue); keen (слух и т. п.); light; high; cunning; flimsy; nice (a nice sense of timing); slight; wiredrawn; gauzy (особ. о ткани); hairline; liny; papery; pernickety; persnickety; reedy; sharp (alert); sleazy (о ткани; тж. перен.); sophisticated; spidery; spindling (о дереве и т. п.); spindly; tenuous; twiggy; willowy; wispy; fine-drawn; fine-spun (о ткани); gracile; hair-line; jimp; spirituel; attenuate; exile; exquisite; fairy; insubstantial; shrewd; tickle; wiry; sheer; acute (о слухе и т.п.); fastidious; liney; sleazo; sleezy; spare; spirituelle; astute (Ista); fine bored; fine spun; egg-shell; quaggy; thin (о голосе и т.п.); feeble (о голосе); lacking in resonance (голос); narrow; small in diameter; lank (о волосах – relates to limp, usually straight hair shshaman); crafty; highpitched; sly; courtly; distingué; filmy; slimline; gleg; low profile (NFmusic); sparrowy (sparrowy wrists, sparrowy legs Wakeful dormouse); fine (of thread, linen, etc.; thin or delicate • a fine material); subtle (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain); arch; argute; critic; critical; curious (об отделке, о работе); deep; gossamery; knowing; lean faced; paper; pawky; quaint; quick (слух, обоняние); scheming; scrannel; scrawny; spinny; waspish; astute
Игорь Миг classy (And to show how truly classy you are, you might say: Извините, что я говорю, когда вы перебиваете – Forgive me for speaking while you're interrupting me (Michele Berdy))
amér. subtle (подход • he tried a more subtle approach Val_Ships)
anat. capillary
arch. delicate (в любых значениях этого слова); recherche
autom. light (о линии); quick
biol. tender (напр., о мякоти плода)
botan. thin (лат. tenuis); fine (лат. tenuis); folious; virgate
chim. finely crushed
constr. pointed; fine (о резьбе)
cuir. delicate; empty; sleazy
dial. curious
dipl. kid-glove; politic
dégust. delicate (о вкусе вина)
expl. low (о пласте)
extr.or. fine topography (Leonid Dzhepko)
figur. precise (напр., о работе Min$draV)
forag. fine finder
Gruzovik, figur. gentle
génie m., obsol. light (о снимаемой стружке, о линии и т.д.); fine
génie th. light-gauge (о листовом материале, проволоке и т. п.)
industr. slimsy
la ch. thin (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом)
lang. cute
makar. choice; delicate (о настройке); sheer (о плёнке, ткани); soft; spiritual; trenchant; fine (напр., о регулировке); thready (о голосе)
math. refined; delicate (о методе); slender
micr. thin (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 100 according to the OpenType specification)
milit., techn. fine (материал)
médias. shallow (emitter, эмиттер)
médic. Gracilis (лат. напр., m. gracilis – тонкая мышца AlexSport); extra fine (об обработке)
métr. delicate (напр., о регулировке); fine (напр., о регулировке)
navig. shallow (о тумане, облаке)
obsol. subtile; finespun; migniard
pipel. light-gauge (о листовом материале, напр., о заготовке для сварных труб)
polym. shallow; fine (о регулировке); fine-bored (о трубках)
poét. reedy (как тростинка)
psych. acute
pétr. fine meshed
signif. granular (granular settings Maksym Kozub)
sylv., amér. tender
techn. subtle; thin
trait. delicate (о вкусовых свойствах)
électr. fine (о структуре); fine-grain (о структуре)
équip. delicate (о регулировании)
тонкий Ethernet adj.
informat. cheapernet
тонко adj.
Gruzovik keen
génér. delicately; keenly (Gr. Sitnikov); thinly; finesse; thin; nicely (нарезать 123); acutely; exquisitely (Enrica); fastidiously; subtly (Wild Rose is a modest and stylised depiction of her beauty, subtly enhanced by the play of light and shadow. acrogamnon); knowingly; pointedly; sharply; shrewdly; smartly; slightly (slenderly • slightly built); politicly; subtly; quaintly; in a thin voice
Игорь Миг in a nuanced way
chim. finely
entr. thinly
inform. fine
makar. nicely
obsol. subtlely; subtilely; slenderly
vulg. slimly
тоньше adj.
génér. fine (часто fine away, fine down, fine off)
что-либо тонкое adj.
génér. chip
"тонкая" Ethernet adj.
informat. thinnet
тонкие adj.
argot. French
тонкая Ethernet adj.
informat. thinnet
тонкий
: 4853 phrases, 249 sujets
Abréviation1
Abusé1
Acoustique2
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique20
Agriculture23
Agrochimie6
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe7
Amphibiens et reptiles5
Anatomie13
Antennes et guides d'ondes10
Appareils médicaux9
Appareils ménagers5
Approvisionnement en eau1
Architecture22
Argot9
Armes et armurerie4
Art2
Artillerie4
Astronautique26
Astronomie8
australien2
Automobiles41
Aviation20
Bancaire2
Bibliothéconomie42
Bijoux2
Billard2
Biologie27
Biotechnologie7
Botanique17
bouddhisme2
Boulangerie6
Brasserie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles2
Cartes de circuits imprimés3
Cartographie7
Champs de pétrole9
Charbon1
Chaussure2
Chimie26
Chimie analytique3
Chirurgie3
Ciment22
Cinématographie4
Citations et aphorismes1
Communications1
Composants chimiques2
Construction150
Construction navale4
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuir31
Cuisson36
Cyclisme autre que sport1
Dégustation de vins2
Dentisterie14
Diplomatie8
Échecs8
Éclairage autre que cinéma3
Écologie12
Économie3
Écossais usage2
Éducation3
Électricité1
Électrochimie15
Électronique84
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique6
Élevage5
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage14
Énergie nucléaire et fusion8
Énergie solaire2
Entomologie7
Entreprise3
Équipement automatisé88
Ésotérisme7
Espace1
Essai clinique1
Exploitation minière79
Extraction d'or15
Fantastique et science-fiction1
Fibres chimiques1
Figuratif11
Figure de style9
Finances4
Fond monétaire international2
Forage12
Français3
Gastro-entérologie2
Général884
Génétique6
Génie mécanique55
Génie thermique8
Géographie1
Géologie120
Géophysique41
Gestion1
Glaciologie3
Gynécologie1
Histologie1
Historique6
Hockey sur glace1
Hydrobiologie2
Hydrologie6
Ichtyologie5
Idiomatique6
Immobilier1
Immunologie8
Implantologie dentaire1
Impôts2
Industrie alimentaire41
Industrie chimique10
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'amidon1
Industrie de l'énergie16
Industrie de la couture et de l'habillement6
Industrie des pâtes et papiers49
Industrie des silicates37
Industrie du tabac1
Industrie textile205
Infographie1
Informatique36
Informel13
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure2
Ironique1
Jardinage1
Karachaganak2
Lasers1
Latin4
Linguistique2
Littérature3
Livre/littéraire3
Logiciel2
Logistique1
Loi1
Makarov540
Mammalogie2
Mammifères5
Marque déposée4
Matériaux de construction1
Mathématiques38
Mécanique10
Mécanique quantique2
Médecine aéronautique8
Médecine au laser2
Médias de masse32
Médical114
Métallurgie77
Météorologie1
Métrologie3
Microélectronique17
Microsoft2
Militaire40
Mode2
Molikpaq2
Moteurs1
Musique11
Mycologie3
Nanotechnologie95
Nations unies1
Nautique35
Navigation13
Obsolète / daté7
Océanographie et océanologie4
Oncologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs14
Outils1
Parapente1
Parfum26
Pêche industrie de la pêche2
Peinture5
Peinture, vernis et laque7
Pétrographie1
Pétrole / pétrole65
Pétrole et gaz18
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Philatélie / philatélie1
Philosophie1
Physiologie5
Physique23
Physique des hautes énergies2
Physique du solide1
Physique nucléaire5
Plastiques3
Plongée sous-marine1
Polygraphie63
Polymères37
Programmation16
Proverbe11
Psychiatrie2
Publicité17
Radiologie2
Rayonnement nucléaire6
Réfrigération2
Relations publiques1
Religion3
Réseaux informatiques1
Résines1
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Rhétorique2
Rouleaux10
Sakhaline13
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail1
Science des métaux2
Science du sol1
Scientifique3
Semi-conducteurs1
Services publics1
Signification contextuelle1
Sismologie7
Soudage2
Spectroscopie11
Sports5
Statistiques1
Sublime1
Sylviculture96
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité7
Technologie348
Technologie pétrolière et gazière8
Télécommunications3
Tengiz2
Théâtre1
Tibétain2
Tomographie informatique1
Traduction explicative1
Traitement de la viande4
Traitement des minéraux23
Transformation du bois51
Transport22
Transport ferroviaire7
Travaux routiers25
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés16
Vêtements11
Vinification4
Vulgaire4
Zoologie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte