![]() |
| тонировка | |
| génér. | colour modification; toning |
| argot. | tints |
| ciném. | post-scoring; post-synchronization |
| constr. | staining |
| médias. | postscoring |
| |||
| colour modification (подцветка поверхности художест. произведения); toning (подцветка поверхности художест. произведения) | |||
| tints (стекл автомобиля hizman) | |||
| post-scoring; post-synchronization | |||
| staining (Nuraishat) | |||
| postscoring | |||
| post dubbing of audio (видеофонограммы); tint coating (tinted coating millatce); tinting coating (тонирующее покрытие millatce) | |||
|
тонировка : 16 phrases, 11 sujets |
| Automobiles | 4 |
| Cinématographie | 1 |
| Films d'animation et d'animation | 1 |
| Général | 1 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Peinture | 1 |
| Polymères | 1 |
| Production | 1 |
| Publicité | 2 |
| Transport | 2 |