|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
obesity; stoutness |
| génér. |
gage; gauge; fatness; thickness; calibre; crassitude; fleshiness |
| agric. |
gauge (of wire) |
| astr. |
gage (обшивки); gauge (обшивки) |
| autom. |
caliber |
| aviat. |
depth (напр., слоя облачности) |
| biblioth. |
ply (книги); thickness (книги); width (литеры) |
| biol. |
depth (почвы) |
| constr. |
bulk; depth (напр., пласта); width |
| cuir. |
substance (деталей обуви) |
| emball. |
thickness (of films etc.) |
| forag. |
d (depth) |
| génie m., obsol. |
gauge (проволоки, листа) |
| géol. |
width (пласта) |
| géoph. |
depth (по вертикали); thickness (слоя, пласта) |
| industr.papier. |
diameter (дерева); strength (дерева) |
| industr.énerg. |
height |
| makar. |
caliber (листа); calibre (листа); caliper (листа); gage (листового металла); thick |
| math. |
rock mass; series; strata |
| milit., techn. |
depth (слоя, плиты) |
| médic. |
thickness index (эритроцитов) |
| métall. |
gauge (листа) |
| naut. |
spissitude |
| notat. |
h |
| obsol. |
corpulence (Liv Bliss) |
| pipel. |
gauge (напр., стенки трубы или полосовой трубной заготовки) |
| polygr. |
set (литеры) |
| polym. |
build (сухой плёнки); gauge (проволоки, листа, пластины); size |
| pétr. |
thickness (слоя, пласта, залежи) |
| pétr., géol. |
thickness (пласта) |
| sylv. |
gage (полотна пилы); gauge (полотна пилы); diameter |
| techn. |
caliper (бумаги, картона); depth (пласта; облачности); throat (сварного шва); gage (пильного полотна Raenel) |
| transf. |
sawn thickness (MichaelBurov); sawn wood thickness (MichaelBurov); sawn timber thickness (MichaelBurov); depth |
| turb. |
layer |
| typogr. |
weight (символа dimha) |
|
|
| math. |
in thickness |
|
|
| techn. |
schedule (в британском техническом английском языке Vladimir_B) |
|
|
| espac. |
swelling |
| expl. |
depth (пласта); thickness (пласта, залежи) |
|
|
| teng. |
thick |
|
|
| génér. |
thick (having a certain distance between opposite sides • It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass) |
