DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | adverbe | phrases
толчками ncontraintes
génér. ajog; jogjog; spasmodically (Азери); jog-jog; by spurts; jig-jog
forag. hitch
makar. by starts or jolts; percussively; intermittently
transp. by jerks
толчок n
génér. shock; jolt; impulse; dig; ivy; jerk; jog; jostle; buffet; hit; hitch; impulsion; toss; urge; prod; impetus; burst; bob; bunt; cant; concussion; job; propulsion; pulse; start; hoick; ictus; jounce; prog; wap; dig up; clean and jerk; boon (Victor Parno); jumble; stir; stirrer; motive (О. Шишкова); take off; pulsion; precursor (alenushpl); push; impact; fillip; thrust; poke; momentum; stimulus; kick; lunge; yerk; butt; push off; kick-start (Liv Bliss); jab; flick; shove; momentas; appulse; bedash; blown; fluster; jig-jog; justle off; justle out; longe; moment; pelt; pig; pushing; shaking; shog; suggestion; thrusting; turn; toilet (Andrew Goff); flirt
amér. temblor (вызванный землетрясением Rashid29)
amériq. outhouse (VLZ_58)
argot. bog (slang for toilet Andrew Goff); lav (short for lavatory Andrew Goff); john (US English slang for toilet Andrew Goff); crapper (US slang for toilet Andrew Goff); charge; flea market (Russian slang Maggie); whack
astr. collision; bang
autom. joggle; dash; tip; tossing
aviat. jolt (при раскрытии парашюта)
constr. jump; pounding
dial. hunch; put
escr. foin
figur. catalyst (Ying); boost (Most of the students we see at our tutoring centre are the middle of the road students who just need a boost. – нужно только подтолкнуть ART Vancouver); spur; weightlifting clean and jerk
figure d. jump start (The fact that such initiatives have been very limited suggests they need a jump-start. Young hand)
géol. forerunners; shake
handb. take-off
inform. pat; punch
jarg. squat house (chingachguk1977); pigeon stool (Китаев В.Г.)
lang. klick
litt. tolchok (from a famous "A Clockwork Orange" quote: Alex: "It was only a slight tolchok, she was breathing, I swear it." a Nadsat word. Nadsat is a false language created for use in the novel by Anthony Burgess, "A Clockwork Orange." The Nadsat language is a bastardization of Slavic combined with "school boy" rhyming slang and English terms. Artjaazz)
makar. beat (сердечный); burst (ионизации); incitement; shock (при землетрясении и т.п.); bump (тока); kick (ногой, копытом)
muscul. shouldering and uplifting
mécan. impact shock
médec. squat; squatting
médias. drive; excitation
médic. beat; knock; stroke
médic., makar. insult
naut. jolting; pusher; projection
obsol. appulsion; arietation
peu fr. illision
polygr. jerk (при пуске печатной машины)
pétr. tremor; percussion; surge; surge of gas
sism. fore-runner (of earthquake)
sports c. touch
sports éq. forward thrust
sports. push-off; repulsion; thrust against the horse; jump-off; take-off (отрыв); forward thrust (конный спорт ssn); clean and jerk (взятие штанги на грудь и толчок ... EVA); push (приём)
techn. blow; brunt; bumping; jar; throw; bump
tenn. push (в наст. теннисе SirReal)
transp. slam
trav. thump
véhic. knocking
écon. spur (для экономического развития); shock (для экономического развития)
électr. impulse starting
équip. jogging (ssn)
радиоакт. burst (Гофмана); ionization burst (in an ionization chamber, Гофмана)
толчки n
génér. tremor
autom. jerking; snatching (напр., при включении или выключении сцепления)
emball. vibration; percussion; concussion; shocks
génie m., obsol. snatching (машины, особенно при включении или выключении муфты)
génie th. hunt; hunting
makar. bumping; jerks
métall. snatching (машины)
équip. roughness of operation
сильный толчок n
naut. shove
ведение мяча толчок n
water. pushed shot
толчком n
génér. impulsively
упражнение толчок n
muscul. clean and jerk
толчками adj.
génér. jokingly; brokenly; fitfully; jerkily
 Russe glossaire
толчок n
génér. в спорте - упражнение в тяжёлой атлетике из двух движений: поднятия штанги на грудь и выталкивания ее на прямые руки оба движения с подседом или разножкой. Большой Энциклопедический словарь
толчками: 784 phrases, 84 sujets
Agriculture1
Argot3
Armes et armurerie3
Assurance1
Astronautique24
australien1
Automobiles17
Aviation9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie1
Câbles et production de câbles2
Cardiologie3
Chimie2
Ciment1
Construction12
Construction navale1
Diplomatie2
Écologie2
Économie12
Électrochimie2
Électronique17
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise2
Équipement automatisé12
Escrime17
Éthologie1
Exploitation minière5
Figuratif6
Football1
Forage2
Général214
Génie mécanique4
Géologie21
Géophysique12
Gymnastique9
Handball1
Hockey sur glace6
Idiomatique3
Industrie de l'industr.4
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile3
Informatique1
Informel6
Ingénierie électrique5
Judo5
Lutte2
Makarov52
Mathématiques5
Mécanique1
Médecine aéronautique4
Médias de masse6
Médical20
Métallurgie1
Militaire12
Missiles1
Musculation9
Nautique4
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs2
Parapente3
Patinage de vitesse4
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz2
Physiologie2
Physique3
Polygraphie4
Programmation1
Proverbe4
Robotique2
Rouleaux2
Sakhaline4
Scientifique1
Sismologie22
Ski4
Sports72
Technologie37
Transport7
Transport ferroviaire10
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés3
Water polo1
Радиоактивное излучение2