DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | adverbe | phrases

толпой

n
contraintes
génér. in a body (kee46)
inform. en masse (4uzhoj); all at once (4uzhoj)
толпа n
génér. crowd (a number of persons or things gathered together • A crowd of people gathered in the street); mob (a noisy, violent or disorderly crowd of people • The [impeachment] President Donald Trump faces now, after inciting a riotous mob to attack the Capitol, is unprecedented in all sorts of ways, which means the process will feel entirely new and different from the one we saw in late 2019 around the Ukraine investigation.A mob lynched a man because he had allegedly burnt pages of Muslim holy book the Quran in central Pakistan, and dozens of people have been arrested, police and officials said Sunday.; The [impeachment] President Donald Trump faces now, after inciting a riotous mob to attack the Capitol, is unprecedented in all sorts of ways, which means the process will feel entirely new and different from the one we saw in late 2019 around the Ukraine investigation.A mob lynched a man because he had allegedly burnt pages of Muslim holy book the Quran in central Pakistan, and dozens of people have been arrested, police and officials said Sunday.; He was attacked by an angry mob); concurrence; train (поклонников и т. п.); troop; confluence; host; squash; scrum; press; conflux; throng (a crowd • Throngs of people gathered to see the queen); boodle; bevy; herd; multitude; rabble (шумная и неконтролируемая; a noisy, disorderly crowd); ruck; brood; collection; concourse; flock; huddle (a number of people, things etc. crowded together); humanity; rout; shoal; vulgus; clot; shock; common herd; vulgar herd; drover; floc; globe; swarmer; people with the lowest common denominator (Vic_Ber); resort (Aly19); ribble rabble; jam; vulgar; drove (людей); ribble-rabble; swarm; affluence; appearance; band; clutter; cohort; commonalty; flux; gang; gangue; gross; hostie; knot; legion; many; million; shole; squirm
Игорь Миг men on the street
arch., mépr. the vulgar
argot. push; jam-up; troops; turn-out; turnout
comm. company; keep company
figur. the masses (A.Rezvov)
inform. cram; bunch (Elenq); skit; crush; lot ("You lot, pay attention. You're all witnesses". Побеdа); heap; lots
lang. posse
makar. army
makar., dérog. the crowd
médias. crowd of extras
mépr. plebs; populace; the great unwashed
obsol. mobile; rabblement; school; crew (Азери); people (людей); affluency; frequence; frequency; groce; meine; meiny; prease; sort (людей); thrave; tide
peu fr. tag-rag
psych. horde; mass
толпы n
figur. deluge of (There was a deluge of visitors from Chennai as Christmas coincided with the weekend.); hordes of; swarms of (Sea turtles arriving at Costa Rica's Ostional Wildlife Refuge to lay eggs face a new threat from swarms of tourists, who've been disrupting the creatures' annual nesting ritual.Swarms of tourists trample lawns around West Lake.A windy day, swarms of tourists, a beautiful trailing red dress and fading daylight. 4uzhoj)
толпою n
Gruzovik in a body (= толпой)
génér. as a mob (Chickens can attack as a mob if threatened dailystar.co.uk); as a group (Mr Aylett said: "Once the defendants' group had arrived... they immediately attacked as a group – surrounding Che and his friends. com.au)
"толпа" n
dérog. the crowd
Толпы n
relig. Troops (The 39th surah of the Glorious Qur'an; 39-я сура Священного Корана); Zumar (39-я сура Священного Корана)
толпами n
makar. in swarms
толпа n
génér. bike
techn. mob
techn., obsol. crowd; drove; throng
толпы n
génér. swarms (a great number or crowd • swarms of people)
"толпа" n
titr., amér. crowd
толпой adj.
génér. thick; as a mob (dailystar.co.uk); as a group (Mr Aylett said: "Once the defendants' group had arrived... they immediately attacked as a group – surrounding Che and his friends. com.au)
obsol. clusterly
толпой
: 1204 phrases, 48 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Anglais1
Argot13
australien1
Bible1
Bourse1
Caspienne2
Cinématographie1
Commercialisation2
Construction5
Désapprobateur1
Dialectique3
Échecs1
Études culturelles3
Figuratif4
Fond monétaire international6
Général486
Idiomatique11
Informel15
Latin1
Loi15
Loi criminelle1
Makarov568
Médecine aéronautique1
Médias de masse12
Médical4
Méprisant1
Militaire2
Musique4
Obsolète / daté1
Poétique2
Police1
Politique1
Production1
Programmation4
Psychiatrie1
Psychologie5
Publicité1
Religion1
Rhétorique2
Show-business1
Sociologie1
Sublime1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité7
Technologie2
Théâtre1
Transport1