|
n
| contraintes |
|
| cuiss. |
crushed |
|
|
толока n | |
|
| agron. |
grazing on fallow field |
| dial. |
assistance (rendered by the entire village); pasture |
| Gruzovik, dial. |
pasture used for grazing; fallow used for grazing; assistance (rendered by the entire village) |
| Gruzovik, dial., obsol. |
help (rendered by the entire village) |
| Gruzovik, obsol. |
bustle; fuss |
| hist. |
barn raising (Alex Lilo); raising bee (Alex Lilo); barn raising 18th- and 19th-century rural North America (Alex Lilo); rearing in the UK (Alex Lilo); communal work (Alex Lilo); bee (Alex Lilo) |
| obsol. |
joint work (Censonis); voluntary work (Censonis); work party (Censonis) |
| obsol., inform. |
bustle; fuss |
|
|
| Gruzovik |
comminute (impf of растолочь, столочь; make small or fine; reduce to minute particles or to a fine powder by breaking, pounding, braying, rasping, grinding, or pulverizing) |
| génér. |
pound (to break up (a substance) into powder or liquid • She pounded the dried herbs); bray; powder; beat (в порошок); bruise; chap; crumble; crush; grind; beat small (в порошок); break down; beetle; pestle; brayer; crush up; beating; champ up; craze; dust; pun; stamp (руду); pulverize |
| chim. |
contuse; porphyrize |
| constr. |
triturate; commingle; comminute |
| cuiss. |
muddle (например, об ингредиентах в напитках • to muddle the lemon in the tea with a spoon — потолочь лимон в чае ложечкой Olya34) |
| génie m., obsol. |
pound (в ступе) |
| industr.papier. |
beat; refine |
| makar. |
crumble up; triturate (в порошок) |
| métall. |
squeeze (напр., руду) |
| obsol. |
tray; contriturate |
| pharm. |
pound |
| techn. |
stamp; tamp; mill; reduce to powder; squeeze |
| techn., obsol. |
crumb; pestle (в ступе) |
| écoss. |
champ (толкушкой, пестиком) |
|
|
| Gruzovik |
rumors; gossip |
|
|
| génér. |
pound; comminute; pestle; mill; crush |
|
|
| génér. |
comments; noise; chitchat; rumour; comment; rumor; grapevine (Viacheslav Volkov); rumours; bruit; hearsay; talk (gossip • Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours); speculations (sever_korrespondent) |
|
|
| génér. |
grind |
|
|
| Игорь Миг |
bad-mouthing; malicious gossip |
|
|
| Gruzovik, inform. |
move about (in a small area); knock about; crowd; mill about; hang around |
| inform. |
crowd; hang around; knock about; mill about; move about (in a small area) |
