DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

тогда

adj.
contraintes
génér. at that time; now (в повествовании); thereat; whereupon; then and there; at that point in time (bookworm); at that moment; back then; there and then; therefore (Шипков); back (Пример: back in March 2015 – тогда в марте 2015 года vatnik); at that point (в тот момент, на том этапе Alex_Odeychuk); at the time (***at that time vs. at the time*** – Коллеги, обращаю внимание на ценный совет по поводу отличия at the time от at that time: "They are both correct, but "at that time" has that stilted, official-ese sound that some government employees like to affect when they are talking to the press. "At the time" is what normal people say." (english.stackexchange.com) • "At the time, I was a student at Cambridge. But I'd been writing showbusiness features and film reviews for magazines and newspapers since the age of 14, and I was full of youthful confidence." – Michael Winner ART Vancouver); in that case (4uzhoj); in the day (Vadim Rouminsky); that's when (It's important to think about your values, because they are your inner code. When you're living your life according to your values, you feel aligned and when you don't, that's when you're going to feel that kind of frustration or dissatisfaction. Alex_Odeychuk); now and then; a! that time; then (I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then; He might not give us the money and then what would we do); at the time (в то время Alex_Odeychuk)
amér. then- (Val_Ships)
assur. then (Пазенко Георгий)
inform. on that note (VLZ_58)
latin. ibi (Komparse)
litt. indeed (вводное слово в начале Ольга Матвеева)
makar. while
math. if (условие достаточности); after that (or this); further; next; subsequently; thereafter; thereupon
progr. in this case (ssn)
тогда
: 340 phrases, 30 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Art1
Britannique usage, pas orthographe1
Citations et aphorismes3
Cliché/convention2
Comptabilité1
Échecs1
En disant1
Équipement automatisé2
Général160
Idiomatique3
Informel25
Jargon1
Littérature3
Loi1
Makarov65
Mathématiques20
Médias de masse3
Ordinateurs2
Programmation12
Proverbe9
Réseaux informatiques1
Rhétorique3
Sarcastique2
Scientifique7
Signification contextuelle1
Syndicats2
Technologie2
Traduction explicative1
Transformation du bois2