DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

товарный знак

contraintes
génér. logotype; trademark (название, символ, девиз или эмблема, используемые изготовителем для отличия своих товаров от изделий других изготовителей); logograph; logo; trade design (Gri85); commercial trademark (используется продавцом товара); proprietary name
banq. brand name (raf)
brev. product mark; trade mark (см. trademark); trademark (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц); imprint (Viacheslav Volkov); corporate identity (Лорина); trademark (Национальный стандарт Российской Федерации – Интеллектуальная собственность – Использование товарного знака // Intellectual property. Trademark use cntd.ru amatsyuk)
compt. trademark (марка или её часть, обеспеченные правовой защитой)
forag. manufacturer's mark
trademark; brand (торговый, фирменный); manufacture mark; mercantile label; merchandise mark; trade name (ст.1477 Части четвертой ГК РФ shergilov); mark
micr. trademark (A word, phrase, symbol, or design (or some combination thereof) used to identify a proprietary product, often accompanied by the symbol TM or ®)
ordin. trademarked term (не "термин, защищённый товарным знаком" Kiprich K.)
polym. trade-mark
publ. trade mark
pétr. trade mark; brand mark (нечитаемая часть бренда, напр., символ, окрас или особенный дизайн товара)
techn. part identification tag
électr. trade name; brand
équip. trade mark (предприятия)
Товарный знак
polit. TM sign (Artjaazz)
товарные знаки
financ. merchandise marks
 Russe glossaire
товарный знак
génér. обозначение, способное соответственно отличать товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц. Один из объектов промышленной собственности. Подлежит специальной регистрации. Большой Энциклопедический словарь
товарный знак
: 837 phrases, 40 sujets
Abréviation1
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe1
Assurance1
Aviation4
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Brevets381
Câbles et production de câbles1
Champs de pétrole1
Commerce3
Commercialisation5
Comptabilité2
Construction1
Contrats3
Droit civil1
Droits d'auteur3
Économie34
Électronique2
Entreprise12
Finances1
Général116
Génie mécanique1
Géographie1
Impôts1
Informatique1
Investissement3
Jeux d'ordinateur1
Linguistique2
Loi93
Makarov4
Marque déposée5
Médias de masse2
Métrologie1
Microsoft3
Organisations non-gouvernementales1
Polymères1
Pratique notariale4
Publicité134
Traduction explicative1