Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Français Italien Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Russe Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

титровать v contraintes
génér.	insert the titles; insert titles
chim.	titrate; standardize (раствор); titrate against something (чем-либо Karabas)
ciném.	title (снабжать титрами)
immun.	titer (это глагол – 1. определять титр чего-нибудь; 2. вычислять титр какого-нибудь раствора, сравнивая его средствами объёмного химического анализа с раствором, титр которого уже известен Игорь_2006)
milit., techn.	titrate (проводить объёмный анализ воды постепенным введением основного раствора)
techn., obsol.	pay; tar
титрующийся prtc.
pharm.	titrable (о соединении Игорь_2006)
титроваться v
chim.	titrate
Russe glossaire
титровать v
génér.	I. производить химический анализ, состоящий в постепенном прибавлении раствора какого-л. вещества к раствору другого, концентрацию которого необходимо установить (Taras); 2. В текстильной промышленности – определять титр волокон и нитей: титровать шёлк (Taras); II. Давать титры. Он <индеец> пел песню на родном языке. – А где перевод? Надо титровать! – заметил ковбой на ухо Лошади. Киносценарии 1998 (Taras)