DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

тираж

n
contraintes
génér. drawing (in a lottery); impression; run (=размер тиража); printing (of a book); pressing; circulation (периодического издания • Oklahoma Today is a regional bimonthly magazine with a circulation of 38,000.Founded in 1932, Esquire Men's Magazine is a monthly magazine with a circulation of 700K.SHAPE magazine is a major fitness magazine, with a circulation of more than 1,6 million copies, which offers the latest health, fitness, beauty and fashion news. 4uzhoj); print run (=размер тиража); circulation (of a periodical); pressrun
arch. issue (publication, монет)
banc. drawing lots
biblioth. copyprint; coverage (газет и т.п.); covering (газет и т.п.); number of copies printed; print; total output; circulation; print run
cart. impression (карты одного издания)
câbl. circulation (журналов, газет)
industr. tirage
informat. printing
jeu.argent. edition; draw (лотереи; реже "drawing" Alexander Oshis)
métall., obsol. impression (книги)
navig. impression (напр. карты одного издания); print order (напр. карты); run
numism. issues (термин применяется обычно для обозначения определенного ограниченного тиража, напр., оккупационных или торговых монет); mintage (монеты)
peu fr. edition (книги, газеты и т. п.)
phil. quantity (Leonid Dzhepko)
polygr. circulation (издания; газет, журналов); coverage (газет, журналов); covering (газет, журналов)
polygr., biblioth. lending; loan
prat. retiring (a loan, bond)
publ. issue
soviét. printing (number of copies)
titr. draw
télév. run (напр. печатного издания)
écon. drawing up (kee46)
édit. pressrun (книги); print run (=размер тиража); number of copies printed (книги) • The Publisher shall notify the Proprietor of the exact publication date, number of copies printed and the Publisher's selling price. 4uzhoj); run length; printing run; number of copies; size of circulation; size of print run; covering; press run; covering (газеты, журнала); printed copies (как совокупность отпечатанных экземпляров Ramzess)
électr. edition (издания); impression (печатного издания)
второй, третий тираж n
jeu.argent. second, third edition (Второй, третий и т.п. тираж билетов определённой моментальной лотереи)
 Russe glossaire
тираж n
génér. 1) общее число экземпляров издания

2) Розыгрыш, производимый по займу или лотерее для установления выигравших, а также подлежащих погашению номеров и серий облигаций или лотерейных билетов. Большой Энциклопедический словарь

тираж
: 503 phrases, 40 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot1
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie42
Brevets1
Cartographie5
Cinématographie15
Commerce1
Diplomatie1
Économie16
Édition11
Électronique1
Entreprise10
Figuratif5
Figure de style1
Finances3
Général121
Idiomatique5
Informatique1
Informel3
Jargon1
Jeu d'argent14
Loi4
Makarov33
Mathématiques2
Médias de masse13
Militaire2
Navigation2
Numismatique1
Politique2
Polygraphie70
Pratique notariale2
Programmation2
Publicité84
Relations publiques1
Rhétorique1
Technologie16
Télévision1
Titres1