DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

типовой договор

contraintes
génér. model contract; standard-form contract (A standard-form contract is otherwise known as standardized contract. Standard-form contract is usually a preprinted contract containing set clauses. Such contract is mostly used by a business or within a particular industry by making slight additions or modifications in order to meet the specific situation. Since a standard-form contract favors the drafting party, they can amount to adhesion contracts. Unforeseeable contingencies affecting performance, such as strikes, fire, and transportation difficulties can be taken care of with the help of standard-form contract. uslegal.com Alexander Demidov)
banq. standard-term contract (вк)
comm. normal agreement (алешаBG); skeleton contract (алешаBG)
entr. standard form of contract (Johnny Bravo)
standard form contract; model treaty; model agreement; Frame Agreement (tundyrma); template (Arina Soboleva); form agreement (Leonid Dzhepko); legal form (kee46)
publ. standard contract (Boilerplate contract (such as a bank loan agreement or an insurance policy) with fixed terms and conditions, offered almost always on "take it or leave it" basis. Also called standard form contract. See also adhesion contract. BD Alexander Demidov)
écon. framework agreement (Andrey Truhachev)
типовой договор
: 16 phrases, 7 sujets
Économie1
Général6
Loi4
Nations unies2
Pratique notariale1
Sakhaline1
Services publics1