DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

течение

n
contraintes
Gruzovik current tidal stream
génér. stream (the current of a river etc. • He was swimming against the stream); course (реки; the path or direction in which something moves • the course of the Nile); trend; movement; flow rate; development; flux; tide; passage (событий; usually of time; the act of passing • the passage of time); tenor; progress; lapse (времени); sweep; swim (событий, общественной жизни и т. п.); rheo; consecution (событий); eagre; effluence; flowage; onflow; glide; sect (в философии, политике и т.п.); run; literature (литературное dreamjam); flight (времени); ism; elapsing (времени ssn); process; compass (времени); courant coin (времени); current (времени; (the direction of) a stream of water or air • the current of a river); influx; lapsing; length; path (планет); set; setting (ветра); tenour; section (of a river); space (времени); fleam (xmoffx)
agric. channel erosion
amér., makar. current (дрейфовое, приливное или постоянное)
astr. flow
aéroh. flow field; flow process; flow system; running stream; stream pattern
brev. train
brit. current (неприливное)
dipl. consecution (событий и т.п.); sect (в политике, философии и т.п.)
electr. lapse
emball. flow rate (материала); fluidity (материала); flowability (материала)
envir. flow rate (The forward continuous movement of a fluid through closed or open channels or conduits; Поступательное движение жидкости через закрытый или открытый канал, а также сток)
expl. flowage (материала при разрушении); course (in)
forag. convergence
Gruzovik, figur. tendency
running (срока)
géol. stream line (реки)
géoph. eddy
hydr. current
hydr., obsol. three-dimensional flow
hydrol. pour
ingénier. streamflow (ледника)
makar. creepage; drift (медленное); flow stream; flow streaming; fluid; fluid motion; motion (жидкости, газа); race (сильное); streamflow; the swim (событий, общественной жизни); yield
milit. drift
milit., aviat. stream
milit., techn. stream flow (воды в реке)
médec. course (напр., болезни)
naut. rundle; reach
obsol. recourse
océan. flood
plast. yielding (пластических материалов)
polym. flowing stream
pétr. flowed
sakh. flowing (process unit)
scient. school (направление RL)
sports. current (движение воды)
techn. moving stream; flowing; fluxion; streaming; yielding; flow (процесса); passage (процесса)
techn., obsol. maregraph; off flow; stench
télév. running
voil. current (морское); flood (морское); stream (реки)
électr. creep; creeping; outflow; course; passage; passing
équip. course (процесса)
течения n
espac. flows
sakh. currents
стремительное течение n
électr. race (напр. процесса)
электрический течение n
aviat. current
приливное течение n
navig. stream
течение
: 8918 phrases, 283 sujets
Abréviation2
Acoustique4
Aérodynamique29
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique339
Affaires étrangères1
Agriculture17
Agrochimie2
Allemand1
Américain usage, pas orthographe12
Anesthésiologie2
Anglais1
antarctique3
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux4
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau3
Archéologie1
Architecture7
Argot12
Argot lié à la drogue4
Armes de destruction massive2
Art1
Assurance11
Astronautique203
Astronomie5
Astrophysique1
Audit2
australien7
Automobiles18
Aviation189
Balistique1
Bancaire60
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bases de données1
Biologie12
Biotechnologie1
Bois flottant1
Botanique2
Bourse12
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie4
Cartographie3
Caspienne3
Champs de pétrole32
Chauffage3
Chimie23
Christianisme4
Ciment3
Cinématographie2
Citations et aphorismes4
Clérical2
Cliché/convention2
Commerce1
Communications2
Composants de machines1
Comptabilité13
Construction84
Construction de ponts2
Construction navale17
Contrats1
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes9
Cosmétiques et cosmétologie1
Course de chevaux1
Cuir1
Cuisson1
Défense aérienne1
Démographie1
Dentisterie3
Desmurgy1
Dialectique1
Diplomatie6
Droit du travail5
Droit Maritime & Droit de la Mer7
Échecs13
Écologie54
Économie100
Éducation4
Électricité1
Électrochimie1
Électronique117
Élevage6
Élevage de chevaux1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion8
Énergie solaire6
Entrepôt1
Entreprise44
Environnement6
Épidémiologie1
Équipement automatisé21
Équipement de laboratoire3
Espace528
Essai clinique4
Études culturelles1
Exploitation minière19
Extraction d'or4
Figuratif6
Figure de style3
Finances10
Finances SAP1
Fond monétaire international3
Football2
Forage19
Formation de glace3
Français1
Général1107
Génie mécanique2
Génie thermique12
Géographie64
Géologie119
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique50
Gestion1
Glaciologie2
Grammaire1
Historique15
Horticulture10
Humour/Joculaire1
Hydraulique1
Hydrobiologie8
Hydrogéologie4
Hydrographie14
Hydrologie253
Hydromécanique2
Ichtyologie1
Idiomatique7
Immunologie2
Impôts3
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie127
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates4
Industrie hôtelière5
Industrie textile2
Informatique11
Informel8
Ingénierie électrique2
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique58
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle1
Internet3
Investissement12
irlandais2
Islam2
italien1
Karachaganak1
Kayak4
la chaîne hi-fi1
langue arabe2
Lasers1
Latin3
Linguistique2
Littérature3
Livre/littéraire2
Logiciel1
Logique2
Logistique6
Loi93
Machines et mécanismes2
Machines-outils1
Makarov877
Marché des changes1
Marine1
Mathématiques100
Mécanique17
Mécanique quantique14
Médecine aéronautique1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse161
Médical181
Métallurgie39
Météorologie29
Métrologie9
Microsoft2
Militaire93
Nanotechnologie621
Natation1
Nations unies2
Nautique651
Navigation204
Neurologie1
Nom de l'organisation2
Non standard2
Obsolète / daté11
Obstétrique1
Océanographie et océanologie207
Officiel1
Officiel2
Oncologie1
Ordinateurs6
OTAN2
Parachutisme1
Parapente2
Parfum3
Pêche industrie de la pêche3
Pétrographie1
Pétrole / pétrole83
Pétrole et gaz55
Pharmacie et pharmacologie8
Pharmacologie12
Philosophie1
Physique138
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire5
Pipelines1
Pisciculture pisciculture44
Planification1
Plastiques23
Plongée sous-marine2
Pneumologie1
Politique8
Polygraphie4
Polymères25
Pratique notariale10
Production22
Programmation41
Proverbe9
Psychiatrie2
Psychologie2
Publicité11
Radio1
Rayonnement nucléaire2
Recherche et développement1
Réfrigération29
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion12
Ressources en eau69
Ressources naturelles et conservation de la faune47
Rhétorique6
Robotique1
Rouleaux3
Sakhaline43
Sakhaline A2
Sakhaline R5
Santé et sécurité au travail2
Scientifique12
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics1
SÈVE1
Sismologie17
Sociologie8
Soudage1
soviétique1
Sports9
Sports équestres1
Style d'affaires2
Supraconductivité1
Sylviculture5
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'15
Systèmes de sécurité10
Technologie408
Technologie pétrolière et gazière20
Technologie SAP.2
Technologies cloud2
Télécommunications15
Télémécanique1
Télévision4
Titres18
Torpilles3
Transformation du bois8
Transport19
Transport ferroviaire7
Traumatologie1
Travaux routiers19
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion13
Urologie2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés2
Vinification3
Voyage3
Vulgaire1
Yachting1
Zoologie1