|
|
| génér. |
attendance |
| armes. |
surveillance (осмотр, испытание и содержание ABelonogov); maintenance (MAINT) |
| astr. |
maintenance service (ТО) |
| autom. |
maintenance operation |
| aviat. |
maintenance operations; cooling (радиоэлектронного оборудования Олег Словинский) |
| banq. |
support services (вк) |
| constr. |
mechanical services; maintenance activities; concept maintenance; maintenance; upkeeping |
| contr. |
maintenance activity; maintenance (и текущий ремонт) |
| entr. |
maintenance works |
| Gruzovik, milit. |
servicing |
|
after-sales service (The provision after goods have been sold of services which make them more useful to customers. This can include advice on and training in the use of the product; routine maintenance, servicing and repairs in the event of breakdown; provision of materials and spare parts; replacement under warranty in the event of failure of the goods supplied; and updating if the product is developed further. Oxford Economics Alexander Demidov) |
| impôts. |
maintenance (buildings; зданий) |
| ingén. |
miantenance (Lexru) |
| logist. |
maintenance facilities |
| makar. |
supporting |
| milit. |
equipment support; maintenance logistics (и ремонт); maintenance status (и ремонт); maintenance support (и ремонт); maintenance (ТО) |
| mécan. |
maintenance support; maintenance work |
| médias. |
logistic support |
| naut. |
technical maintenance (engineering) A category of maintenance that includes the replacement of unserviceable major parts, assemblies, or subassemblies, and the precision adjustment, testing, and alignment of internal components. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД); technical maintenance (engineering) A category of maintenance that includes the replacement of unserviceable major parts, assemblies, or subassemblies, and the precision adjustment, testing, and alignment of internal components. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov); maintenance (и ремонт) |
| pétr. |
engineering service; maintenance element (как элемент производства); technical service; technical servicing; M (maintainability); maintenance service (AD); handling; service; maintenance service (Alexander Demidov) |
| réseaux. |
service engineering; technique maintenance |
| sakh. |
technical services |
| servic. |
service separator |
| sociol. |
upkeep |
| syst. |
running maintenance (MichaelBurov) |
| techn. |
servicing (1. the act of checking and repairing a vehicle, machine, etc. to keep it in good condition • Like any other type of equipment it requires regular servicing. OALD Alexander Demidov); maintenance (Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании: Ндп. Профилактическое обслуживание, Технический уход  cntd.ru Natalya Rovina) |
| téléc. |
engineering maintenance |
| véhic. |
maintenance care; maintenance, recovery and evacuation; weekly service |
| électr. |
contact maintenance; routine maintenance; field service; maintaining |
| énergie;industr. |
attention |
| équip. |
technical support service (потребителей); backup |
|
|
| constr. |
maintenance |
|
|
| véhic. |
D maintenance (ежеквартальное обслуживание средствами батальона) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| autom. |
ТО (Лорина) |
