DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

техник

n
contraintes
génér. engineer; technician; technologist; artificer (оружейный); subprofessional; technicist; maintenance man (по обслуживанию оборудования); techie (acrogamnon); tradeperson (Амбарцумян); paraprofessional; housebuilder
amér. maintenance engineer (Maggie)
argot. nut splinter (ирон. MichaelBurov)
cuir. foreman
inform. tech guy (Taras)
milit. technical expert (Киселев); attendant; fitter; tradesman; technical
milit., angl. artificer
milit., inform. tech mac; tech
milit., techn. engineering aid
ordin. service person
publ. assistant engineer
techn. mechanic; technical fellow (bonly)
transp. maintenance man (по обслуживанию оборудования, машин и т.п.)
техник MSDS n
sève. MSDS technician
техника n
военная техника; бытовая техника
génér. engineering (область знаний); equipment; procedure; skill; mechanism (исполнения); enginery; technics; artificer; technical skill (совокупная характеристика навыков и приёмов, используемых в каком-либо искусстве); material; technical devices; machines (Konan12); technical equipment
Игорь Миг gizmo
amér. equipment (Maggie)
argot. tech (ThirtyFirst)
astr. mechanics
autom. technique (методика); vehicles (pl Andrey Truhachev)
aviat. equipment
aéroh. technique (совокупность технических приёмов); procedure (выполнения опыта, анализа и т. п.)
biot. technique
brev. engineering
contr. procedure (проведения эксперимента)
câbl. engineering (область деятельности); equipment (совокупность средств, оборудование); machinery (совокупность средств, оборудование)
footb. skills (футбол-техника удара по мячу, отработка техники, отработка ударов по мячу, отработка пасов, финты и удары Анна Ф)
Gruzovik, techn. material; technical devices
génie th. techniques (совокупность технических приёмов)
incendie et de contrôle des incendies;syst. technique (совокупность приёмов)
makar. art; equipment (совокупность техн. средств); facilities (совокупность техн. средств); facilities materiel (совокупность средств); hardware (техн. средства в отличие от идей); machinery (совокупность техн. средств); method (методика, приём); technicality; technique (методика, приём); materiel (совокупность техн. средств); plant (совокупность техн. средств); procedure (методика, приём); technology (область деятельности)
math. techniques; practices (ssn)
milit. equipment (военная • The intelligence document also suggests that Russian forces may be leaving equipment behind at training facilities to allow an attack on Ukraine to commence quickly. "Equipment may be left behind at different training ranges to enable a rapid, final buildup," the document adds. 4uzhoj); emitter homing technology; hardware; materiel; engineering technique; gear (Пахно Е.А.)
milit., coll. assets (The Ukrainian defense ministry shared images showing the aftermath of the fight, with destroyed or disabled Russian tanks and other broken armored assets scattered about the battlefield. msn.com 4uzhoj)
milit., styl.actual. armor (в знач. "бронетехника" • When the Russian armor entered the city on that day, they did not expect a battle and the field commanders had no idea about how well the city is defended.Analysis: Just as Russian armour and helicopters are edging up the border, Russian messaging is also advancing to the brink 4uzhoj)
muscul. form (выполнения упражнения; Look at this form! He could easily injure himself. x-z)
médic. apparatus; technic; technol
peu fr. engineership
phot. appliances (like domestic/home appliances zeusthegr8)
pétr. mechanic
sism. technical practice
sports. skills; mechanism
stat. technology (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы ЮНЕСКО)
syst. technique (действий)
techn. equipment (совокупность средств); facilities (совокупность средств); machinery (совокупность средств); method; tooling (Andrey Truhachev); plant (совокупность средств); tools (Andrey Truhachev); technology (Alex_Odeychuk)
transp. technique (какого-либо дела)
écon. vanguard technology
équip. technical equipment (ssn)
"техника" n
argot. tech (приём в компьютерном файтинге, использующий особенности игрового движка, чтобы быстрее обычного проделать какое-либо действие – напр., переместиться после прыжка/удара, выйти из оглушённого состояния или контратаковать ThirtyFirst)
техника Cresco n
dent. Cresco technique (MichaelBurov)
ROI-техника n
phys., médic. regions of interest technique; ROI technique
R-техника n
psych. R-technique (факторного анализа)
техника PKI n
électr. public-key infrastructure
техника Sprechton n
musiq. speaking pitch (ad_notam)
техника "pave and crack" n
médic. pave and crack technique (При недостаточной доступности сосудов вследствие окклюзии аортоподвздошного сегмента или мелких артерий формируют в несколько этапов кондуит для эндоваскулярного вмешательства со стентированием подвздошных артерий, предотвращающим повреждение артериального доступа. Обычно такие повреждения наблюдаются в области окончания покрытых стентов из-за повышенной хрупкости сосудов после применения техники «pave and crack» (коррекции и расширения стенозированных подвздошных артерий с помощью покрытых стентов до введения основного стент-графта аорты).)
Q-техника n
psych. Q-technique (факторного анализа)
техника SRT n
voyag. SRT (Belk)
техникой n
équip. automatic tester of blood; technicon
техники n
media (Vadim Rouminsky)
боевая техника n
milit. equipment; materiel
техники n
métall., obsol. field
в сложных словах имеет значение техника n
génér. techno
находящаяся в эксплуатации техника n
aviat. inventory
военная техника n
milit. material (Andrey Truhachev)
техника n
génér. electronic devices (often this is what's meant Tanya Gesse); heuristic (vogeler)
agric., obsol. agricultural engineering
arch. technique (приём); technology (совокупность средств деятельности)
espac. equipment (оборудование); facility (оборудование); hardware (оборудование); instrumentation (оборудование); technics (оборудование); engineering (совокупность приёмов); procedure (совокупность приёмов); processing (совокупность приёмов); technology (совокупность приёмов)
industr. means
makar. technical
polit. обл. человеческой деятельности technology; оборудование technical equipment; machinery; material equipment; материальная часть hardware; приёмы исполнения method
soud. procedure (выполнения)
transp., obsol. railroad technics; railway technics
техник n
génér. house-builder
 Russe glossaire
техника n
génér. совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. Термин "техника" часто употребляется также для совокупной характеристики навыком и приёмов, используемых в какой-либо сфере деятельности человека. В технике материализованы знания и опыт, накопленные в процессе развития общества. Основное назначение техники - облегчение и повышение эффективности труда человека, расширение его возможностей, освобождение частичное или полное человека от работы в условиях, опасных для здоровья. Средства техники применяются при создании материальных и культурных ценностей; для получения, передачи и преобразования энергии; исследовании природы и общества; сбора, хранения, обработки и передачи информации; управления производственными процессами; создания материалов с заранее заданными свойствами; передвижения и связи; бытового и культурного обслуживания; обеспечения обороноспособности. Современная техника характеризуется высокими темпами ее модернизации и автоматизации, унификацией, стандартизацией, интенсивным развитием энергетики, радиоэлектроники, химической технологии, широким использованием автоматики, ЭВМ и др. Достижения современной техники базируются на фундаментальных научных открытиях и исследованиях. Большой Энциклопедический словарь
техника
: 9388 phrases, 288 sujets
Abréviation2
Acoustique5
Aérohydrodynamique17
Affaires étrangères17
Agriculture37
Agrochimie3
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe14
Antennes et guides d'ondes3
Appareils médicaux90
Appareils ménagers15
Approvisionnement en eau10
Archéologie59
Architecture11
Argot9
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive39
Armes et armurerie1
Art28
Artillerie11
Artisanat4
Ascenseurs1
Assurance25
Astronautique385
Astronomie6
Athlétisme2
australien3
Automobiles37
Aviation166
Aviation militaire3
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement12
Bibliographie4
Bibliothéconomie22
Biologie1
Biotechnologie6
Boxe1
Brevets117
Britannique usage, pas orthographe4
Câbles et production de câbles5
Cardiologie4
Cartographie10
Caspienne29
Champs de pétrole11
Chasse1
Chimie3
Chirurgie14
Ciment1
Cinématographie21
Classement des métiers6
Coiffure4
Collectif3
Commerce3
Communications4
Comptabilité12
Construction134
Construction de ponts3
Construction de route3
Construction navale4
Contrôle non destructif14
Contrôle qualité et normes19
Cosmétiques et cosmétologie6
Cuisson1
Défense aérienne127
Dentisterie124
Dérogatoire2
Diplomatie21
Disques1
Droit du travail4
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échange international1
Échecs21
Écologie54
Économie125
Édition2
Éducation32
Électronique129
Electronique quantique16
Élevage5
Emballage10
Énergie nucléaire et fusion10
Énergie solaire6
Entrepôt2
Entreprise44
Environnement4
Équipement automatisé181
Équipement de chargement1
Équipement de laboratoire1
Équipement de protection individuelle1
Espace279
États-Unis5
Exploitation minière61
Expositions1
Extraction d'or4
Fiche de données de sécurité1
Figuratif1
Figure de style2
Finances17
Finances SAP1
Football1
Forage10
Forces de l'ordre1
Français7
Général700
Génétique2
Génie mécanique13
Génie thermique5
Géologie6
Géophysique13
Gestion2
GOST2
Gymnastique1
Gynécologie1
Historique1
Horticulture1
Hydrogéologie1
Hydrologie1
Hygiène industrielle1
Idiomatique1
Immobilier1
Immunologie13
Implantologie dentaire14
Industrie4
Industrie alimentaire2
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie78
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile5
Informatique149
Informel17
Ingénierie1
Ingénierie électrique11
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle1
Internet1
Investissement3
Jargon1
Jargon militaire20
Jargon professionnel3
Jeux de cartes2
Judo5
Karachaganak3
Lasers8
Latin1
Linguistique3
Littérature2
Logiciel2
Logique1
Logistique48
Loi40
Loi criminelle1
Lutte2
Machines et mécanismes3
Machines-outils1
Makarov236
Mammalogie1
Marine3
Mathématiques31
Matières scolaires et universitaires10
Mécanique19
Mécanique des sols1
Médecine aéronautique29
Médecine au laser3
Médecine légale1
Médias de masse101
Médical116
Métallurgie10
Météorologie5
Métrologie2
Meubles1
Microélectronique9
Microsoft4
Militaire2215
Missiles5
Moteurs à réaction8
Musique12
Nanotechnologie176
NASA1
Nations unies30
Nautique42
Navigation3
Nom de l'organisation13
Obsolète / daté2
Officiel2
Oncologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs56
Organisation du travail1
OTAN13
Parfum1
Patinage artistique2
Pêche industrie de la pêche2
Pêche à la ligne passe-temps1
Pédagogie1
Peinture5
Pétrole / pétrole77
Pétrole et gaz79
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie3
Philosophie1
Physique12
Physique des hautes énergies12
Physique nucléaire26
Pipelines1
Piratage1
Pisciculture pisciculture1
Plastiques5
Police1
Police étrangère2
Politique39
Polygraphie18
Polymères6
Production44
Programmation66
Protection du système électrique3
Psychiatrie1
Psychologie26
Psychophysiologie2
Psychothérapie3
Publicité44
Radio1
Radioingénierie72
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire9
Recherche et développement3
Réfrigération24
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques18
Ressources en eau1
Ressources humaines6
Ressources naturelles et conservation de la faune53
Rhétorique3
Robotique10
Russe usage1
Sakhaline71
Sakhaline A2
Sakhaline R5
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail78
Science des matériaux1
Science sociale2
Sciences de la vie1
Scientifique43
Sécurité des informations et protection des données31
Services de renseignement et de sécurité7
Services publics2
SÈVE2
Signification contextuelle2
Sismologie6
Ski2
Sociologie11
Soudage4
soviétique56
Sports47
Statistiques40
Sylviculture21
Syndicats3
Systèmes de lutte contre l'22
Systèmes de sécurité84
Technologie687
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.2
Télécommunications41
Télévision1
Tengiz11
Tibétain1
Tomographie informatique1
Torpilles10
Traduction explicative2
Traitement de l'1
Transformation du bois7
Transport64
Transport ferroviaire15
Travaux routiers15
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz11
Usines de transformation du pétrole2
Utilisation moderne1
Véhicules blindés81
Véhicules d'équipement lourd1
Vinification1
Voyage4
Yachting1