Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Roumain Russe Tadjik Tchèque Ukrainien

теплопередача n contraintes
astr.	heat passage; thermal radiation transfer
autom.	interchange of heat (через стенки); transfer of heat; passage of heat
ciment.	flow of heat
constr.	heat transfer
génie th.	heat interchange
incendie et de contrôle des incendies;syst.	heat pass; heat transition
industr.	heat exchange
makar.	heat flow; heat flow rate; pass of heat
médec.	heat conductance; heat flux
naut.	heat radiation; steam radiation
polym.	transference of heat
pétr.	heat-transfer; heat transference; transmission of heat; heat conduction; heat conductivity; heat transfer (Heat transfer is a discipline of thermal engineering that concerns the generation, use, conversion, and exchange of thermal energy (heat) between physical systems. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as thermal conduction, thermal convection, thermal radiation, and transfer of energy by phase changes. wikipedia.org)
réfr.	thermal transfer
techn.	heat transmission; heat transport; heat-transfer process; thermal transmission; thermal transport; heat dissipation
électr.	thermal conduction
énergie;industr.	heat transfer (теплообмен между двумя теплоносителями через поверхность раздела); thermal transition
Russe glossaire
теплопередача n
génér.	теплообмен между двумя теплоносителями или иными средами через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, равным плотности теплового потока на стенке поверхности раздела, отнесённой к температурному напору между средами теплоносителями. Большой Энциклопедический словарь

теплопередача: 485 phrases, 42 sujets

Aérohydrodynamique	50
Appareils ménagers	1
Armes de destruction massive	1
Astronautique	67
Automobiles	1
Aviation	1
Biotechnologie	1
Chimie	1
Ciment	2
Construction	31
Construction navale	4
Électronique	13
Énergie solaire	1
Équipement automatisé	11
Général	4
Génie thermique	3
Géophysique	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	28
Industrie des silicates	5
Ingénierie électrique	1
Makarov	22
Matériaux de construction	1
Métallurgie	3
Métrologie	2
Militaire	7
Nanotechnologie	12
Nautique	2
Pétrole / pétrole	15
Pétrole et gaz	9
Physique	2
Polymères	7
Réfrigération	70
Sakhaline	4
Sociologie	1
Structures de construction	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	23
Technologie	58
Transfert de chaleur	1
Transport	4
Turbines à gaz de combustion	12
Véhicules blindés	1