Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

теплообменник n contraintes
génér.	heat-exchange unit (AD Alexander Demidov); cooler (авто)
appar.	heat exchanging device
arch.	fan-coil
astr.	heat-exchanging unit; intercooler unit; radiator; still; recuperator; heat exchange assembly; heat-exchanger
chauff.	heating surface (kee46)
constr.	heat exchanger (любое устройство, предназначенное для передачи тепла от одной среды к другой); cooler fff heat exchanger; heat exchanging apparatus
forag.	heat-exchanging apparatus
génie th.	heat-exchange facility; heat extractor
industr.	preheater
karach.	gas/gas heat exchanger (Leonid Dzhepko)
makar.	heat exchange installation; heater-cooler regenerator; coil
milit., aviat.	exchanger
polym.	heater; jacket (MichaelBurov); jacket heat exchanger (MichaelBurov)
pétr.	heat interchanger; interchanger; heat transfer plant (MichaelBurov); heat transfer unit (MichaelBurov); heat transfer apparatus (MichaelBurov); heat transfer device (MichaelBurov); heat exchanger (MichaelBurov)
réfr.	heat exchange apparatus; heat interchange apparatus; heat-exchange structure; heat-exchanger block
sakh.	cooler heat exchanger
techn.	heat-transfer apparatus; heat-transfer device; cooler; exchanger; heat recovery system (Dolcesvetka); heat recovery unit (Dolcesvetka); h/e (heat exchanger pansypras); waste heat exchanger (использующий тепло отходящих газов; источник: словарь Извекова); heat exchanger; waste heat exchanger (использующий тепло отходящих газов; источник: словарь Извекова); HEX (heat exchanger)
teng.	DX coil (Yeldar Azanbayev)
transp.	cooling area; water radiator
turb.	regenerative heat exchanger; regenerator
vinif.	exchanger (kate.white@mail.ru)
électr.	cooler-heat exchanger
énergie;industr.	heat exchanger (аппарат для передачи тепла от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой)
Теплообменник n
molikp.	Drwrks & Elmagco cooling exchanger; Waste Heat Recov. Exchang. (рекуперация тепла); Waste Heat Reject. Exchang. (отвод тепла)
phys.	heat exchanger (В случае cfd расчётов)
pétr.	Xchr ([Heat-] Exchanger comakillah)
теплообменники n
génie th.	heat-exchange equipment
теплообменник SF n
industr., marq.	SF preheater (циклонный теплообменник с вихревым декарбонизатором)
теплообменники n
pétr.	heat exchangers
теплообменник RSP n
industr., marq.	RSP preheater (циклонный теплообменник с двухветвевым шахтным декарбонизатором)
Russe glossaire
теплообменник n
génér.	аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой греющее тело - теплоноситель к среде с более низкой температурой нагреваемое тело. Теплообменники делятся на рекуператоры, регенераторы и смесительные теплообменники градирни, скрубберы и т. д.. Большой Энциклопедический словарь

теплообменник: 1376 phrases, 73 sujets

Aérohydrodynamique	6
Appareils médicaux	1
Architecture	2
Armes de destruction massive	2
Astronautique	24
Automobiles	22
Aviation	18
Biotechnologie	1
Caspienne	13
Champs de pétrole	1
Chauffage	1
Chimie	27
Ciment	9
Climatiseurs	1
Construction	73
Construction navale	3
Cristallographie	1
Échangeurs de chaleur	19
Écologie	3
Électricité	1
Électronique	60
Énergie solaire	13
Équipement automatisé	7
Exploitation minière	2
Forage	5
Galvanisation	1
Général	47
Génie mécanique	1
Génie thermique	43
Industrie	1
Industrie alimentaire	12
Industrie de l'industr.	112
Industrie de l'industr.	8
Industrie des silicates	18
Ingénierie électrique	3
Installations	2
Karachaganak	9
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	1
Makarov	30
Mécanique	1
Métallurgie	3
Militaire	14
Molikpaq	89
Nanotechnologie	34
Nautique	33
Pétrole / pétrole	31
Pétrole et gaz	81
Physique	6
Physique nucléaire	1
Pipelines	1
Plastiques	1
Polymères	2
Pompes	1
Production	4
Réfrigération	116
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	68
Sakhaline A	1
Sakhaline R	11
Système énergétique	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	207
Technologie pétrolière et gazière	13
Tengiz	6
Traitement de la viande	2
Transport	7
Transport ferroviaire	3
Turbines à gaz de combustion	11
Usines de traitement du gaz	6
Usines de transformation du pétrole	13
Ventilation	2
Vinification	1