 |
| |||
| at present; nowadays; presently; currently (at the present time • John is currently working as a bus-driver); for the time being (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то – "на тот момент"); it's about time (Arcola); from now on (triumfov); any more (any longer; nowadays); at the present day; in these latter days; at this time (ekirillo); by now (ekirillo); pronto; at this point (e.g., I have provided you with all the information available. At this point it is up to you to make a decision. Please let me know what you decide. Alex_Odeychuk); now (because of what has happened etc.; often with that; because or since something has happened, is now true etc.); now that (What are you waiting for now that you've got the key? – Теперь у тебя есть ключ, чего же ты ждешь? ART Vancouver); at this moment; by this time of day; for the present; now then; now and then; by this; by this time; this instant; in the time being | |||
| ex nunc (ex tunc – изначально, ранее polina-kalenova) | |||
| at the present time; today; present; now (now the columns of the matrix A are linearly independent • we turn now to perturbation theory for the eigenvalues of a Hermitian matrix • now we turn to some differences between the two problems; we can now easily calculate the Fourier coefficients) | |||
| at that point (Johnny Bravo) | |||
|
теперь : 901 phrases, 34 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 9 |
| Argot | 9 |
| Cinématographie | 2 |
| Citations et aphorismes | 4 |
| Cliché/convention | 7 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Diplomatie | 7 |
| Échecs | 1 |
| Économie | 1 |
| En disant | 1 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 418 |
| Grossier | 1 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 17 |
| Informatique | 4 |
| Informel | 32 |
| Internet | 1 |
| Littérature | 10 |
| Loi | 4 |
| Makarov | 281 |
| Mathématiques | 24 |
| Médical | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Politique | 5 |
| Production | 1 |
| Programmation | 7 |
| Proverbe | 3 |
| Psychiatrie | 1 |
| Rhétorique | 12 |
| Scientifique | 29 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Vinification | 1 |