DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

телом

n
contraintes
génér. physically (AlexandraM)
botan. telome
телы n
paléont. telae
тело n
Gruzovik substance; shaft (of a tool)
génér. body (в т. ч. мертвое; the whole frame of a man or animal including the bones and flesh • Athletes have to look after their bodies); bones; flesh; outwall; the outward man; the outward men; corpse (I. Havkin); clay; frame; real body (свечи); bone; carcass (пренебр. о мёртвом , пренебр. и шутл. о живом • He's strong enough to drag my drunken carcass safely home."Now get this carcass out of here," I said.); corpus; corpse; solid
amér., humour. one's outward Adam
arch. bulk (человека или животного); coin; quoin
argot. hick; cage; bod (особ. женское; short for "body" Val_Ships)
astr. main body; geometric solid; arrangement; configuration; layout; scheme
aviat. centerbody
biol. carcass (живого человека)
clér. tenement
constr. verge (колонны)
dial. bouk
emball. body (ампулы OKokhonova)
flux. body (текст документа (письма, приказа и т.п.) без "шапки", вводной и заключающей частей Киселев)
Gruzovik, anat. anatomy
gynéc. corpus (uteri; матки MichaelBurov)
génie m., obsol. shank (резца, заклёпки и т.п.); stock (напр. гаечного ключа)
géom. figure; solid (геометрическое; a three-dimensional figure (as opposed to a surface, an area, or a curve • A cube and a pyramid are both solids.)
géoph. mass; feature
informat. body (внутренняя часть информационного объекта)
ingénier. embankment (земляной или каменно-набросной плотины)
latin., makar. corpus (pl corpora; человека или животного)
makar. body (вина); body (вещество); body (труп); housing; medium; outward man; shank (напр., болта, заклёпки); stem (инструмента)
math. skew field; division ring; noncommutative field; sfield; skewfield (кольцо, в котором каждый ненулевой элемент является обратимым); field not "field" (in algebra; without modifiers)
math., algèbr. field
math., géom. object
milit. gun (пулемёта, гранатомёта и т.п. Киселев); corps
médic. soma; subject
métall. shank (напр., заклёпки)
métr. stem (маятника)
nanot. shape
naut. obstacle (в потоке); shank (болта, заклёпки)
obsol. carrion (человека); carrion (человека Andrey Truhachev)
ordin. body
psych. corpus
relig. lich
techn. shank; core (изолятора); trunk (Мирослав9999)
vulg. bacon (особ. обнаженное); chassis (особ. женский торс)
électr. shank (болта)
équip. stock (гаечного ключа)
тел. n
génér. phone
тела n
latin. corpora (человека или животного В.И.Макаров)
médec. truncal alopecia (dr.SV)
sism. periphery
тел n
math. of bodies (от тело); fields (от тело)
материальное тело n
phys. body
"тело" n
vitic. body (консистенция, плотность, экстрактивность вина)
Тела n
géogr. Tela (город в Гондурасе wikipedia.org 'More)
рабочее тело n
polygr. medium
геометрическое тело n
électr. solid
тело n
génér. carcase; corpora; person (a person's body • He never carried money on his person (= with him; in his pocket))
arch. corpse (мёртвое, равно как и живое; от лат. "corpus" Vadim Rouminsky); body (of a being)
loi cr., amér. body (He has a very well developed upper body, but his legs are weak. — Верхняя часть его тела очень хорошо развита, но нога слабые.); dead body; corpse ("On the ground, facedown with the rain beating on its back, was the corpse of Luis Deleon" (R. B. Parker, Thin Air). — "Труп Луиса Делеона лежал на земле лицом вниз, и дождь барабанил по его спине" (Р. Б. Паркер "Разреженный воздух").)
milit., obsol. remains (мёртвое)
métall., obsol. body (металла)
relig., obsol. lych
soud. shank (напр. болта, заклёпки)
techn. body (человека или животного)
имеет значение "тело" n
biol. -id
 Russe glossaire
телом n
génér. безлистный цилиндрический осевой орган веточка примитивных наземных высших растений псилофитов, еще не имевших плоских листьев и настоящих корней. Путем срастания уплощенных теломов образовались листья - макрофиллы современных папоротников и семенных растений. Большой Энциклопедический словарь
тел. abbr.
abrév., téléph. телефон (igisheva); телефонный (igisheva); телефония (igisheva)
телом
: 7715 phrases, 326 sujets
Abréviation2
Acoustique5
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérodynamique12
Aérohydrodynamique234
Agriculture18
Allemand1
Américain usage, pas orthographe5
Anatomie227
Anesthésiologie1
Antennes et guides d'ondes13
Anthropologie1
Apollo-Soyouz7
Appareils médicaux81
Appareils ménagers4
Archaïque2
Architecture2
Argot23
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie5
Art3
Artillerie11
Assurance1
Astronautique252
Astronomie80
Athlétisme2
Automobiles23
Aviation221
Aviation militaire1
Bancaire18
Bases de données1
Basket-ball1
Bible1
Bien contrôler1
Biochimie2
Biologie92
Biologie moléculaire1
Bionique2
Biotechnologie7
Botanique8
bouddhisme5
Bourse3
Cardiologie3
Caspienne1
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole9
Chaussure1
Chimie50
Chimie analytique1
Chirurgie14
Christianisme11
Ciment16
Cinématographie4
Citations et aphorismes2
Clérical2
Climatologie1
Commercialisation1
Construction101
Construction de ponts1
Construction navale7
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie15
Cuir2
Cuisson1
Défense aérienne2
Dentisterie34
Dermatologie3
Dosimétrie3
Éclairage autre que cinéma1
Écologie16
Économie2
Éducation1
Électricité10
Électrochimie2
Électronique82
Electronique quantique13
Élevage10
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage1
Embryologie4
Endocrinologie8
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire15
Entomologie1
Entreprise1
Environnement1
Équipement automatisé40
Équipement de laboratoire2
Escrime2
Ésotérisme5
Espace195
Essai clinique8
Éthologie1
Euphémique1
Exploitation minière58
Extraction d'or43
Fabrication additive et impression 3D1
Fantastique et science-fiction2
Figuratif2
Figure de style2
Finances4
Flux de travail1
Football3
Forage14
Général597
Génétique2
Génie mécanique50
Génie thermique24
Géographie4
Géologie114
Géométrie3
Géophysique216
Gravimétrie1
Gymnastique12
Gynécologie8
Gyroscopes2
Handball2
hindi1
hindouisme4
Histologie2
Historique4
Hockey sur glace2
Humour/Joculaire1
Hydraulique1
Hydrobiologie13
Hydrologie9
Ichtyologie3
Idiomatique8
Iimitatif onomatopée2
Immunologie11
Implantologie dentaire12
Industrie1
Industrie alimentaire15
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie47
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates10
Industrie du service1
Industrie du tabac2
Industrie textile11
Informatique51
Informel15
Ingénierie électrique4
Ingénierie hydraulique5
Instruments de mesure6
Intelligence artificielle2
Internet1
Invective1
Investissement3
Jargon militaire1
Jargon policier1
Judo2
Kayak1
Lasers9
Latin4
Lithologie1
Littéralement1
Littérature6
Livre/littéraire2
Logiciel2
Logistique1
Loi17
Loi criminelle3
Machines et mécanismes14
Machines-outils1
Makarov738
Matériaux de construction1
Mathématiques186
Mécanique34
Médecine aéronautique131
Médecine au laser4
Médecine légale7
Médecine légale3
Médecine vétérinaire4
Médias de masse51
Médical818
Mesure de flux2
Métallurgie41
Métallurgie des poudres7
Météorologie10
Métrologie64
Microbiologie1
Microélectronique13
Microsoft2
Militaire72
Missiles3
Mode20
Musculation2
Musique1
Mycologie5
Nanotechnologie171
NASA1
Natation2
Nations unies1
Nautique52
Navigation3
Néphrologie1
Neurologie4
Neuropathology2
Notation conventionnelle3
Obsolète / daté18
Océanographie et océanologie3
Officiel3
Oncologie7
Ophtalmologie45
Optique branche de la physique1
Ordinateurs5
Orthodoxie orientale1
Orthopédie16
Oto-rhino-laryngologie6
Paléontologie5
Parapsychologie2
Parfum40
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche1
Pédiatrie3
Peinture1
Pétrole / pétrole34
Pétrole et gaz11
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie5
Philosophie2
Photographie2
Physiologie22
Physiothérapie3
Physique150
Physique des hautes énergies2
Physique du solide1
Physique nucléaire48
Pisciculture pisciculture2
Plastiques2
Plongée sous-marine3
Plongée sur plateforme1
Pneumologie3
Poésie terminologie1
Police2
Politique6
Polygraphie15
Polymères25
Pratique notariale1
Programmation141
Protection du système électrique1
Protozoologie2
Proverbe45
Psychiatrie12
Psychologie47
Psychopathologie4
Psychophysiologie2
Psychothérapie1
Publicité3
Radio1
Radiographie1
Radioingénierie11
Radiolocalisation1
Radiologie1
Rayonnement nucléaire18
Réfrigération3
Religion27
Réseaux informatiques5
Résistance sismique1
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Restauration et traiteur6
Robotique8
Rôntgenographie3
Sakhaline5
Santé et sécurité au travail17
Santé mentale1
Science des matériaux1
Science du sol1
Sciences de la vie3
Scientifique6
Sculpture1
Sécurité des informations et protection des données2
Services publics1
Sexologie1
Sismologie17
Sociologie3
Soins de santé7
Soudage7
Spectroscopie1
Sport de tir1
Sports92
Statistiques1
Structures de construction4
Style d'affaires3
Sublime1
Sylviculture10
Systèmes de lutte contre l'12
Systèmes de sécurité7
Technologie423
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.1
Télécommunications7
Télévision1
Tengiz1
Tennis1
Théologie1
Thermodynamique1
Tibétain17
Tomographie magnétique2
Toxicologie9
Traitement de la viande1
Transformation du bois2
Transplantologie1
Transport30
Transport ferroviaire14
Traumatologie12
Travaux routiers11
Tribologie8
Turbines1
Turbines à gaz de combustion8
Typographie1
Urologie5
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés5
Véhicules d'équipement lourd1
Vêtements3
Vinification1
Volcanologie1
Vulgaire26
Water polo1
Yachting2
Zoologie5